Švédčina | Angličtina |
---|---|
läpp [~en ~ar] substantiv {c} | lip [lips](fleshy protrusion framing the mouth) |
läpparnas bekännelse substantiv {c} | lip service(Empty talk; words absent of action or intention) |
läppavläsning substantiv {c} | lipreading [lipreadings](the act of reading lips) |
läppfisk substantiv {c} | wrasse [wrasses](Fish) |
läppglans [~en] substantiv {c} | lip gloss(a cosmetic product) |
läppläsning substantiv {c} | lipreading [lipreadings](the act of reading lips) |
läppspalt substantiv {c} | harelip [harelips](congenital malformation of the upper lip) |
läppstift [~et ~] substantiv {n} | lipstick [lipsticks](stick of this make-up) |
läppsynk [~en] substantiv {c} | lip sync(synchronization of music with lips) |
läppsynka [~de ~t] verb | lip-sync(to move lips in synchronization with sounds) |
blygdläpp [~en ~ar] substantiv {c} | labium [labia](liplike structure) |
blygdläppar substantiv {c-Pl} | labia(folds of tissue at opening of vulva) |
bondläpp substantiv | hick [hicks](country yokel or hillbilly) |
bondläpp substantiv {c} | bumpkin [bumpkins](yokel) country bumpkin(unsophisticated person from a rural area) |
bonnläpp substantiv {c} | boor [boors](an uncultured person) |
frisläppande [~t ~n] substantiv {n} | release [releases](event of setting free) |
hjärnsläpp [~et ~] substantiv {n} | brain fart(something ill-considered) brainstorm [brainstorms](mental error) |
insläpp [~et ~] substantiv {n} | admission [admissions](the act or practice of admitting) |
kläpp [~en ~ar] substantiv {c} | clapper [clappers](the tongue of a bell) |
läsa någons läppar verb | read someone's lips(discern what somebody is saying) |
läsa på läppar verb | read someone's lips(discern what somebody is saying) |
lössläppa [~släppte ~släppt] verb | release [released, releasing, releases](to let go (of)) |
lössläppt [~, ~a] adjektiv | licentious(lacking restraint, particularly in sexual conduct) wanton(lewd, immoral; sexually open/free) |
nedsläpp [~et ~] substantiv | drop-ball(method of restarting play) |
oljeutsläpp [~et ~] substantiv {n} | oil spillnoun |
släppa verb | drop [dropped, dropping, drops](to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) let go(to no longer hold on) let loose(release from restraint) release [released, releasing, releases](to let go (of)) slam [slammed, slamming, slams](to put with force and loud noise) |
släppa av verb | drop off(to deliver) |
släppa in verb | admit [admitted, admitting, admits](to allow to enter; to grant entrance) concede [conceded, conceding, concedes]((sports) to have a point scored against) |
släppa lös verb | let loose(release from restraint) |
släppa till verb | put out(consent to sex) |
släppa ur verb | deflate [deflated, deflating, deflates](reduction, usually in volume) |
släppa ut verb | deflate [deflated, deflating, deflates](reduction, usually in volume) |