Švédčina | Angličtina |
---|---|
kniv [~en ~ar] substantiv {c} | knife [knives](utensil or tool designed for cutting) |
kniva verb | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to injure or kill) |
knivhugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger] verb | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to cut) |
knivskarp [~t ~a] adjektiv | razor-sharp(as sharp as a razor, extremely or ultimately sharp) |
knivsmed substantiv {c} | cutler(One whose business is making or dealing in cutlery) |
bandkniv [~en ~ar] substantiv {c} | drawing knife(a tool for woodworking) |
brevkniv substantiv {c} | letter opener(knifelike device) |
brödkniv [~en ~ar] substantiv {c} | bread knife(knife designed to cut bread) |
butterflykniv [~en ~ar] substantiv {c} | butterfly knife(folding pocket knife) |
faskinkniv [~en ~ar] substantiv {c} | bill [bills](cutting instrument) |
fickkniv [~en ~ar] substantiv {c} | folding knife(kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle) penknife [penknives]noun pocketknife [pocketknives]noun |
frame lock-kniv substantiv | frame lock(folding knife or other tool) |
fällkniv [~en ~ar] substantiv {c} | folding knife(kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle) penknife [penknives]noun pocketknife [pocketknives]noun |
fånga en fallande kniv verb | catch a falling knife(To buy an instrument whose price is falling rapidly.) |
hackkniv [~en ~ar] substantiv {c} | cleaver [cleavers](a squarish knife used for hacking) |
jaktkniv [~en ~ar] substantiv {c} | hunting knife(knife) |
kökskniv [~en ~ar] substantiv {c} | chef's knife(kitchen utensil) kitchen knife(knife for preparing food) |
liner lock-kniv substantiv | liner locknoun |
Ockhams rakkniv proper noun {c} | Occam's razor(principle) |
palettkniv [~en ~ar] substantiv {c} | palette knife(knife used in painting) |
papperskniv [~en ~ar] substantiv {c} | letter opener(knifelike device) |
pennkniv [~en ~ar] substantiv {c} | folding knife(kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle) penknife [penknives]noun pocketknife [pocketknives]noun |
rakkniv [~en ~ar] substantiv {c} | razor [razors](shaving knife) straight razor(razor with a folding blade) |
schweizisk armékniv substantiv {c} | Swiss Army knife(type of pocket knife) |
skäktkniv [~en ~ar] substantiv {c} | scutch(knife-shaped tool used to separate woody fiber from flax or hemp) scutching sword(instrument) |
springkniv [~en ~ar] substantiv {c} | switchblade(a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) |
under kniven preposition | under the knife(undergoing a surgical procedure) |
överlevnadskniv substantiv {c} | survival knife(type of knife) |