Švédčina | Angličtina |
---|---|
jute substantiv {c} {n} | jute(fiber of Corchorus olitorius) |
jute substantiv {c} | Jute(member of the Germanic tribe that existed in modern-day Denmark) Jutlander(native or inhabitant of Jutland) |
avnjuta [~njöt, ~njutit, ~njuten ~njutet ~njutna, pres. ~njuter] verb | savour(to appreciate, enjoy or relish something) |
blodsutgjutelse [~n ~r] substantiv {c} | bloodletting [bloodlettings](large amount of blood likely to be spilled through violence, see also: bloodshed) bloodshed(shedding or spilling of blood) |
gjuta [göt, gjutit, gjuten gjutet gjutna, pres. gjuter] verb | cast [cast, cast, casting, casts](to make by pouring into a mould) |
gjuteri [~et ~er] substantiv {n} | foundry [foundries](facility that melts metals) |
gjut [~et ~] substantiv {n} | sow [sows](channel that conducts molten metal to molds) |
hänskjuta [~sköt, ~skjutit, ~skjuten ~skjutet ~skjutna, pres. ~skjuter] verb | defer [deferred, deferring, defers](to submit to the opinion or desire of another) |
ingjuta [~göt, ~gjutit, ~gjuten ~gjutet ~gjutna, pres. ~gjuter] verb | instill [instilled, instilling, instills](to cause a quality to become part of someone's nature) |
inskjuta [~sköt, ~skjutit, ~skjuten ~skjutet ~skjutna, pres. ~skjuter] verb | interpose [interposed, interposing, interposes](to interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment) |
jag har blivit skjuten phrase | I've been shotphrase |
kastspjut [~et ~] substantiv {n} | javelin [javelins](spear used as a weapon) pilum(Roman military javelin) |
njuta [njöt, njutit, njuten njutet njutna, pres. njuter] verb | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something) |
nära skjuter ingen hare phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter] verb | gun down(kill by firearm) push [pushed, pushing, pushes](to apply a force to something so that it moves away) shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire a shot) |
spjut [~et ~] substantiv {n} | javelin [javelins](spear used in athletic competition) spear [spears](long stick with a sharp tip) |
stilgjuteri substantiv | type foundry(company) |
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
tjuta [tjöt, tjutit, pres. tjuter] verb | yowl [yowled, yowling, yowls](utter a yowl) |
uppskjuta [~sköt, ~skjutit, ~skjuten ~skjutet ~skjutna, pres. ~skjuter] verb | postpone [postponed, postponing, postpones](to delay or put off an event) |
utgjuta [~göt, ~gjutit, ~gjuten ~gjutet ~gjutna, pres. ~gjuter] verb | shed [shed, shed, shedding, sheds](to pour; to make flow) |
åtnjuta [~njöt, ~njutit, ~njuten ~njutet ~njutna, pres. ~njuter] verb | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to have the use or benefit of something) |