Švédčina | Angličtina |
---|---|
nyligen adverb | recently(in the recent past) |
oåterkalleligen adverb | irrevocably(in an irrevocable manner) |
oavsiktligen adverb | accidentally(unexpectedly, unintentionally) |
obestridligen adverb | unquestionably(without doubt) |
obönhörligen adverb | inexorably(in an inexorable manner; relentlessly) |
ofrånkomligen adverb | inevitably(in a manner that this impossible to avoid) |
ögna igenom verb | browse [browsed, browsing, browses](scan, casually look through) skim [skimmed, skimming, skims](read quickly, skipping some detail) |
ögonblickligen adverb | immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
oigenkännlig [~t ~a] adjektiv | unrecognizable(that cannot be recognized) |
ointelligent [~, ~a] adjektiv | unintelligent(not intelligent) |
om och om igen adverb | again and again(repeatedly) oftentimes(repeatedly) time after time(again and again) |
omöjligen adverb | impossibly(in an impossible manner) |
onekligen adverb | undeniably(in an undeniable manner) |
optisk teckenigenkänning substantiv {c} | OCR(optical character recognition) |
otvivelaktligen adverb | undoubtedly(without doubt) |
oundvikligen adverb | inexorably(in an inexorable manner; relentlessly) |
ovanligen adverb | rarely(not occurring at a regular interval) |
ovedersägligen adverb | incontrovertibly(in incontrovertible manner) |
överstiga [~steg, ~stigit, ~stigen ~stiget ~stigna, pres. ~stiger] verb | surmount [surmounted, surmounting, surmounts](to get over; to overcome) |
personligen preposition | in person(actually present) |
plötsligen adverb | suddenly(happening quickly and with little or no warning) |
postdiligens [~en ~er] substantiv {c} | stage-coach(horse-drawn coach to transport passengers and mail) |
prestige [~n] substantiv {c} | face [faces](public image) prestige(dignity, status, or esteem) |
rom; zigenare substantiv | Rom(a member of the Romani people) |
romsk; zigensk adjektiv | Romani(of or belonging to the Roma people) |
röstigenkänning substantiv {c} | speech recognition(software function that processes spoken input) voice recognition(speaker recognition) |
säkerligen adverb | certainly(without doubt, surely) surely(certainly, undoubtedly) totally(definitely) |
sannerligen interjektion | indeed(indication of agreement) |
sannerligen adverb | indeed(modal: truly; in fact; actually) quite(in a fully justified sense; truly) really(actually) |
slå igen verb | close down(to stop trading) |