hugg znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| hugg [~et ~] substantiv {n} | chop [chops](blow with an axe or similar utensil) slash [slashes](swift cut with a blade) stab [stabs](act of stabbing) stroke [strokes](act of striking with a weapon, see also: blow) |
| hugg en phrase | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
| hugg i ryggen substantiv {n} | stab in the back(Act of betrayal) |
| hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger] verb | hew [hewed, hewn, hewing, hews](to chop away at; to whittle down; to mow down) knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to injure or kill) slash [slashed, slashing, slashes](to make a broad cut with an edged weapon) |
| hugga av verb | sever [severed, severing, severs](to cut free) |
| hugga i ryggen verb | stab in the back(To betray somebody) |
| hugga i ryggen verb {n} | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs](to attack someone (especially verbally) unfairly) |
| hugga jämn verb | dress [dressed, dressing, dresses](to prepare the surface of (a material)) |
| hugget som stucket phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
| huggkubbe substantiv {c} | block [blocks](chopping block; cuboid base for cutting or beheading) |
| huggorm [~en ~ar] substantiv | adder [adders](viper) |
| huggorm [~en ~ar] substantiv {c} | viper [vipers](a poisonous snake in the family Viperidae) |
| huggsexa [~n ~sexor] substantiv {c} | free-for-all [free-for-alls](chaos) scramble(a rush or hurry) |
| huggtand [~en ~tänder] substantiv {c} | canine tooth [canine teeth](tooth) fang [fangs](canine tooth) |
| ; hugga verb | axe [axed, axing, axes](fell or chop) |
| aspishuggorm substantiv | asp(Vipera aspis) |
| bildhuggare [~n ~, ~huggarna] substantiv {c} | sculptor [sculptors](a person who sculpts) |
| Bildhuggaren proper noun {c} | Sculptor(constellation) |
| bildhuggarkonst [~en] substantiv {c} | sculpture [sculptures](art of sculpting) |
| bildhuggeri [~et ~er] substantiv {n} | sculpture [sculptures](art of sculpting) |
| förhuggning [~en ~ar] substantiv {c} | abatis(means of defense) |
| ge någon ett svinhugg verb {n} | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs](to attack someone (especially verbally) unfairly) |
| halshugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger] verb | behead [beheaded, beheaded, beheading, beheads](to remove the head) |
| halshuggning [~en ~ar] substantiv {c} | beheading(an instance of beheading) decapitation [decapitations](beheading) |
| kalhuggning [~en ~ar] substantiv {c} | clearcutting(forestry practice) |
| knivhugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger] verb | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to cut) |
| mjälthugg [~et ~] substantiv {n} | stitch [stitches](an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) |
| munhuggande substantiv | wrangle(angry dispute; noisy quarrel) |
| munhuggande substantiv {n} | badinage(playful raillery; banter) banter(good humoured conversation) |
| munhuggas [~höggs, ~huggits, pres. ~huggs] verb | badinage(engage in badinage) bicker [bickered, bickering, bickers](quarrel in a tiresome manner) |
