Švédčina | Angličtina |
---|---|
jägarhorn [~et ~] substantiv {n} | hunting horn(bugle used during a hunt) |
jakthorn [~et ~] substantiv {n} | hunting horn(bugle used during a hunt) |
kila runt hörnet verb | kick the bucket(to die) |
klyscha [~n klyschor] substantiv {c} | cliché(overused phrase or expression) |
klyschor substantiv {c} {c-Pl} | cant [cants](hypocritical talk) |
korsförhör [~et ~] substantiv {n} | cross-examination [cross-examinations](interrogating of a witness by the party against whom they have been called and examined) |
långhorning [~en ~ar] substantiv {c} | longhorn beetle(any Cerambycid) |
lomhörd [~hört ~a] adjektiv | hard of hearing(having difficulty hearing) |
luteiniserande hormon substantiv {n} | luteinizing hormone(hormone) |
lyhördhet [~en] substantiv {c} | attentiveness(the state of being attentive) |
man kunde höra en nål falla phrase | |
månghörnig [~t ~a] adjektiv | polygonal(having many angles) |
månghörning [~en ~ar] substantiv {c} | polygon [polygons](plane figure bounded by straight edges) |
manshora substantiv | Casanova [Casanovas](promiscuous, philandering man) |
manshora substantiv {c} | gigolo(male having sexual relationships for money) |
niohörning substantiv {m} | nonagon [nonagons](A polygon with nine sides and nine angles) |
noshörning [~en ~ar] substantiv {c} | rhinoceros [rhinoceroses](herbivorous pachyderm with horn(s)) |
obehörig vinst substantiv {c} | unjust enrichment(benefit unlawfully gained at another's expense) |
obönhörligen adverb | inexorably(in an inexorable manner; relentlessly) |
obsolete: dädan - dialectally shortened to dän adverb | thence(from there) |
och hör sen phrase | and then some(confirming the preceding utterance) |
oerhörd [oerhört ~a] adjektiv | tremendous(extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary) unheard-of(previously unknown; unprecedented) |
oerhört adverb | exceedingly(extremely) |
offshore adjektiv | offshore(located in another country) |
ohörbar [~t ~a] adjektiv | inaudible(unable to be heard) |
ohörsam [~t ~ma] adjektiv | disobedient(not obedient) |
oupphörlig [~t ~a] adjektiv | incessant(without pause or stop; not ending) |
överhöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör] verb | overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears](To hear something that wasn't meant for one's ears) |
övre dexter hörn substantiv {n} | dexter chief(corner) |
pascha [~n paschor] substantiv | pasha(title) |
råka höra verb | overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears](To hear something that wasn't meant for one's ears) |
robust förhörsmetod substantiv {c} | enhanced interrogation technique(torture) |
samhörighet [~en ~er] substantiv | affinity [affinities](family relationship through marriage of a relative (e.g. sister-in-law), as opposed to consanguinity) |
samhörighet [~en ~er] substantiv {c} | togetherness(state or quality) |
sexhörnig adjektiv | hexagonal(geometry: having six edges, or having a cross-section in the form of a hexagon) |
sexhörning [~en ~ar] substantiv {c} | hexagon(A polygon with six sides and six angles) |
shorts [~en] substantiv | shorts(pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees) |
skohorn [~et ~] substantiv {n} | shoehorn [shoehorns](tool used to assist the foot) |
slidhornsdjur [~et ~] substantiv {n} | bovid [bovids](an animal of Bovidae) |