Švédčina | Angličtina |
---|---|
hålla käft verb | keep one's mouth shutverb |
hålla käften verb | keep one's mouth shutverb |
hålla koll på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
hålla kors verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie) |
hålla med verb | agree [agreed, agreeing, agrees](harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) concur [concurred, concurring, concurs](To unite or agree) |
hålla mun verb | keep mum(to keep silent) |
hålla om verb | cuddle [cuddled, cuddling, cuddles](cradle in one's arms) |
hålla på verb | root for(encourage a favored person) |
hålla på armlängds avstånd verb | keep at arm's lengthverb |
hålla reda på verb | keep track(monitor) |
hålla sams verb | get along(interact or coexist well, without argument or trouble) |
hålla sig verb | stay [stayed, staying, stays](to continue to have a particular quality) store [stored, storing, stores](remain in good condition while stored) |
hålla sig i verb | take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control) |
hålla sig till verb | abide by(accept a decision or law and act in accordance with it) adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted) |
hålla sig undan verb | make oneself scarceverb |
hålla skenet uppe verb | keep up appearances(pretend to be all right) |
hålla tillbaka verb | keep back(restrict or restrain) |
hålla tummarna verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to wish for good luck) keep one's fingers crossed(hope for the best) |
hålla tyst verb | keep quiet(remain silent) |
hålla ut verb | hold out(endure) take heart(to be courageous) |
hallabaloo substantiv {n} | hullabaloo [hullabaloos](clamour, commotion, fuss or uproar) |
hållbar [~t ~a] adjektiv | durable(able to resist wear; enduring) sustainable(able to be sustained) tenable(of a theory, argument etc: capable of being maintained or justified; well-founded) |
hållbar utveckling substantiv {c} | sustainable development(development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity) |
hållbarhet [~en] substantiv {c} | shelf life [shelf lives](the length of time a product will last without deteriorating) sustainability(ability to sustain something) |
hälleflundra [~n ~flundror] substantiv {c} | halibut [halibuts](fish of genus Hippoglossus) |
halleluja interjektion | hallelujah(exclamation to praise God) |
halleluja substantiv | alleluia(liturgical form of hallelujah) |
håller företag verb | keep someone company(remain with someone) |
hållfast [~, ~a] adjektiv | strong [stronger, strongest](capable of withstanding great physical force) |
hallick [~en ~ar] substantiv | hustler [hustlers](a pimp) |
hallick [~en ~ar] substantiv {c} | pimp [pimps](prostitution solicitor) whoremonger(pimp) |