Švédčina | Angličtina |
---|---|
gul ~t ~a substantiv | amber(traffic light colour) yellow [yellows](colour) |
gul feber substantiv {c} | yellow fever(illness) |
gul ledartröja substantiv {c} | yellow jersey(yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time) |
gul middagsblomma substantiv {c} | cat's claw(Carpobrotus edulis) |
gul och blå adjektiv | black and blue(covered in bruises) |
gula [~n gulor] substantiv {c} | yolk [yolks](yellow of egg) |
gula febern substantiv {c} | yellow fever(illness) |
Gula havet proper noun {n} | Yellow Sea(Asian sea) |
gulag substantiv | gulag(system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s)) |
gulaktig [~t ~a] adjektiv | yellowish(somewhat yellow) |
gulasch [~en ~er] substantiv | goulash [goulashes](A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream) |
gulbeta [~n ~betor] substantiv {c} | yellow beet(yellow variety of beet) |
gulbrun [~t ~a] adjektiv | tawny [tawnier, tawniest](of a light brown to brownish orange colour) |
gulbrynad sparv substantiv {c} | yellow-browed bunting(Emberiza chrysophrys) |
gulbröstad snäppa substantiv {c} | Baird's sandpiper(Calidris bairdii) |
guld [~et ~] substantiv {n} | or(gold or yellow tincture) |
guld- adjektiv | gold(made of gold, golden) |
guldfisk [~en ~ar] substantiv {c} | goldfish [goldfishes](fish) |
guldfärgad [~färgat ~e] adjektiv | gilt(golden coloured) gold(having the colour of gold) |
guldgruva [~n ~gruvor] substantiv {c} | gold mine(mine for gold) mine [mines](source of wealth or resources) |
guldgrävare [~n ~, ~grävarna] substantiv {c} | gold digger(someone who digs or mines for gold) prospector [prospectors](person) |
guldhermelin adjektiv | erminois(of gold colour with black spots on a coat of arms) |
guldkalv [~en ~ar] substantiv {c} | golden calf(A golden image of a calf) |
guldkant [~en ~er] substantiv {c} | silver lining(a good aspect of a mostly bad event) |
guldkontrahermelin adjektiv | pean(of black colour with gold spots on a coat of arms) |
guldlax substantiv {c} | greater argentine(Argentina silus) |
guldlaxfisk substantiv {c} | argentine [argentines](fish of the genus Argentina) |
Guldlock ~en ~ar proper noun {f} | Goldilocks(fairy tale character) |
Guldlock-ekonomi substantiv {c} | Goldilocks economy(economy sustaining moderate growth and low inflation) |
guldmakrill [~en ~ar] substantiv {c} | mahi-mahi [mahi-mahi](large food and game fish) |
guldmedalj [~en ~er] substantiv | gold medal(medal made of, or having the colour of, gold) |
guldmedaljör [~en ~er] substantiv {c} | gold medalist(gold medal winner) |
guldmynt [~et ~] substantiv {n} | gold coin(coin made of gold) |
guldmyntfot [~en] substantiv {c} | gold standard [gold standards](monetary system) |
guldpläterad adjektiv | gold-plated(having a thin layer of gold) |
guldrush substantiv | gold rush(period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) |