Švédčina | Angličtina |
---|---|
gås [~en gäss] substantiv {c} | goose [geese](a grazing waterfowl of the family Anatidae) |
gåsflock [~en ~ar] substantiv {c} | gaggle(group of geese) |
gåsgam substantiv {c} | griffon vulture [griffon vultures](Gyps fulvus) |
gåsherde substantiv {c} | gosherd(one who takes care of geese) |
gåshud [~en] substantiv {c} | goose bump(raised skin caused by cold, excitement, or fear) |
gåskarl [~en ~ar] substantiv {c} | gander [ganders](a male goose) |
gåslever [~n] substantiv {c} | foie gras(fattened liver of geese or ducks) |
gåspenna [~n ~pennor] substantiv {c} | quill [quills](pen made of feather) |
gåstol [~en ~ar] substantiv {c} | baby walker(baby walker, see also: walking frame) |
gåsunge substantiv {c} | gosling [goslings](young goose) |
gåsört [~en ~er] substantiv {c} | silverweed(plant of the genus Argentina) |
gå som katten kring gröten verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
gå som katten kring het gröt verb | beat around the bush(to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) |
gå som på räls preposition | without a hitch(with no problems) |
gå som på räls adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
gå som smort adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
gå sönder verb | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break down(to cease to function; (others than above)) |
brantagås substantiv {c} | brant [brants](wild geese of the genus Branta) |
dum som en gås adjektiv | thick as a brickadjective |
dvärgkanadagås substantiv {c} | cackling goose(Branta hutchinsii) |
fjällgås [~en ~gäss] substantiv {c} | lesser white-fronted goose(Anser erythropus) |
grågås [~en ~gäss] substantiv {c} | greylag goose [greylag geese](Anser anser) |
ha en gås oplockad verb | have a bone to pick(have a complaint or grievance) |
hangås substantiv {c} | gander [ganders](a male goose) |
hawaiigås substantiv {c} | nene(Branta sandvicensis) |
kanadagås [~en ~gäss] substantiv | Canada goose [Canada geese](Branta canadensis) |
nilgås substantiv {c} | Egyptian goose(Alopochen aegyptiacus) |
prutgås [~en ~gäss] substantiv {c} | brent goose(small member of the goose family) |
rödhalsad gås substantiv {c} | red-breasted goose(Branta ruficollis) |
smörgås [~en ~ar] substantiv {c} | open sandwich(slice of bread with toppings) |
smörgåsbord [~et ~] substantiv {n} | smorgasbord [smorgasbords](Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet) |
smörgåsgrill substantiv {c} | pie iron(device for making sandwiches) |
smörgåskrasse [~n] substantiv {c} | garden cress(the leafy plant) |
smörgåspapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren] substantiv {n} | wax paper(semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating) |
smörgåstårta [~n ~tårtor] substantiv | sandwich cake(savory Swedish cake) |
snögås substantiv {c} | snow goose(Chen caerulescens) |
som vatten på en gås preposition | like water off a duck's back(without effects; in a manner having no effect) |
spetsbergsgås substantiv {c} | pink-footed goose(Anser brachyrhynchus) |
stripgås substantiv {c} | bar-headed goose(Anser indicus) |