Švédčina | Angličtina |
---|---|
fall [~et ~] substantiv | instance [instances](case occurring, a case offered as an exemplification, an example) |
fall [~et ~] substantiv {n} | case [cases](actual event, situation, or fact) drop [drops](act of moving downwards under the force of gravity, see also: descent; fall) event [events](probability theory: a set of some of the possible outcomes) fall [falls](act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) halyard(rope) |
falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller] verb | avalanche(to come down upon) drop [dropped, dropping, drops](to fall (straight down) under the influence of gravity) fall [fell, fallen, falling, falls](move to a lower position under the effect of gravity) plummet [plummeted, plummeting, plummets](to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly) |
falla fram verb | prolapse(to move out of place) |
falla i sömn verb | fall asleep(to pass into sleep) |
falla ihop verb | flop [flopped, flopping, flops]verb |
falla mellan stolarna verb | slip through the cracks(to escape notice) |
falla mellan två stolar verb | slip through the cracks(to escape notice) |
falla ned verb | come down(descend, fall) |
falla omkull verb | fall over(fall from an upright position to a horizontal position) |
falla på knä verb | kneel [knelt, knelt, kneeling, kneels](to stoop down and rest on the knee) |
falla på plats verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
fallande stjärna substantiv {c} | shooting star [shooting stars](meteor) |
faller ofta själv däri phrase | he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself) |
fallera verb | fail [failed, failing, fails](cease to operate) |
fallfrukt [~en ~er] substantiv | windfall [windfalls](fruit fallen off a tree naturally) |
fallfärdig [~t ~a] adjektiv | dilapidated(having fallen into a state of disrepair) |
fallgrop [~en ~ar] substantiv {c} | pitfall [pitfalls](potential problem, hazard, or danger) |
fallisk adjektiv | phallicadjective |
fallos [~en ~ar] substantiv {c} | phallus [phalli](the penis or its representation) |
falloskult [~en ~er] substantiv {c} | phallicism(phallus-worship) |
fallrep [~et ~] substantiv {n} | rope ladder(flexible ladder) |
fallskärm [~en ~ar] substantiv {c} | chute [chutes](parachute) parachute [parachutes](device designed to control the fall of an object or person) |
fallskärmshopp [~et ~] substantiv | skydive(an instance of skydiving) |
fallskärmshoppare [~n ~, ~hopparna] substantiv | skydiver(someone who skydives) |
fallskärmshoppare [~n ~, ~hopparna] substantiv {c} | parachutist [parachutists](parachute user) |
fallskärmshoppning [~en ~ar] substantiv {c} | parachuting(sport) |
fallskärmsjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | paratrooper [paratroopers](soldier that parachutes from aircraft) |
fallstudie [~n ~r] substantiv {c} | case study [case studies](research performed in detail on a single case) |
fallucka [~n ~luckor] substantiv {c} | trap [traps](covering over a hole or opening; trapdoor) trapdoor [trapdoors](door set into floor or ceiling) |
anbefalla [~befallde ~befallt] verb | recommend [recommended, recommending, recommends](to commend to the favorable notice of another) |