erat znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| okultiverad [okultiverat ~e] adjektiv | uncultured(not cultured) unrefined(of a person: lacking refinement) |
| omarkerad [omarkerat ~e] adjektiv | unmarked(sport: not marked) |
| omotiverad [omotiverat ~e] adjektiv | causeless(groundless) gratuitous(not called for by the circumstances) unmotivated(lacking motivation) |
| opastöriserad [opastöriserat ~e] adjektiv | unpasteurized(not pasteurised) |
| operation [~en ~er] substantiv {c} | operation [operations](method by which a device performs its function) surgery [surgeries](procedure involving major incisions) |
| operationssal [~en ~ar] substantiv {c} | surgery [surgeries](room or department where surgery is performed) |
| operativsystem [~et ~] substantiv {n} | operating system(software which controls computer) |
| operativsystemkärna substantiv {?} | kernel [kernels]((computing) central part of many computer operating systems) |
| operatör [~en ~er] substantiv {c} | operator [operators](one who operates) |
| operator [~n ~er] substantiv {c} | operator [operators](mathematical operator) |
| oplanerad [oplanerat ~e] adjektiv | unplanned(unintentional; not intended) |
| opublicerad [opublicerat ~e] adjektiv | unpublished(not published) |
| oraffinerad [oraffinerat ~e] adjektiv | unrefined(crude, unprocessed) |
| oreflekterad [oreflekterat ~e] adjektiv | thoughtless(lacking thought) unthinking(without proper thought, see also: thoughtless) |
| oreserverad [oreserverat ~e] adjektiv | unstinted(not constrained, not restrained, or not confined) |
| organiserad [organiserat ~e] adjektiv | ordered(in order, not messy, tidy) |
| osorterad [osorterat ~e] adjektiv | unsortedadjective |
| ostrukturerad [ostrukturerat ~e] adjektiv | amorphous(lacking organization or unity) |
| overifierad [overifierat ~e] adjektiv | unverified(not verified) |
| överreklamerad [~reklamerat ~e] adjektiv | overrated(rated too highly) |
| passionerad [passionerat ~e] adjektiv | passionate(fired with intense feeling) |
| prenumeration [~en ~er] substantiv {c} | subscription [subscriptions](access to a resource for a period of time) |
| privilegierad [privilegierat ~e] adjektiv | privileged(having special privileges) |
| prostituerad prostituerat ~e substantiv | prostitute [prostitutes](a person having sex for profit) |
| punkterat däck substantiv {n} | flat tyre(deflated tyre) |
| referat [~et ~] substantiv {n} | abstract [abstracts](an abridgement or summary) |
| regeneration [~en ~er] substantiv {c} | regeneration [regenerations](rebuilding or restructuring; large scale repair or renewal) |
| registrerat partnerskap substantiv {n} | civil partnership(arrangement for same-sex couples) |
| rekonstruerat språk substantiv {n} | reconstructed language(a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) |
| reseberättelse [~n ~r] substantiv {c} | itinerary [itineraries](account or record of a journey) |
| reserverad [reserverat ~e] adjektiv | aloof(reserved and remote; either physically or emotionally distant) reserved(set aside for a particular person or purpose) |
| rutinerad [rutinerat ~e] adjektiv | seasoned(experienced) |
| Ryska federationen proper noun {c} | Russian Federation(alternative formal name of Russia) |
| Ryska sovjetiska federativa socialistrepubliken proper noun {c} | Russian Soviet Federative Socialist Republic(official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) |
