Švédčina | Angličtina |
---|---|
mellan preposition | between(in the position or interval that separates two things) betwixt(between) |
mellan adjektiv | medium(of intermediate size) |
mellan fyra ögon preposition | in private(privately) |
mellan hammaren och städet preposition | between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
mellan pest och kolera preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
mellan Skylla och Karybdis preposition | between Scylla and Charybdis(idiomatic) |
mellan två eldar preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
mellan våning substantiv | entresol(an intermediate floor in a building) |
Mellanamerika proper noun {n} | Central America(part of North America) |
mellandagarna substantiv | boxing weeknoun |
Mellaneuropa proper noun {n} | Central Europe(geographical region in the center of Europe) |
mellaneuropé [~n ~er] substantiv {c} | Central European(Central European person) |
mellaneuropeisk [~t ~a] adjektiv | Central European(of or from Central Europe) |
mellanfot [~en] substantiv {c} | metatarsus [metatarsi](part of the foot between the toes and the ankle) |
mellanfots- adjektiv | metatarsal(of the metatarsus) |
mellanfrekvens [~en ~er] substantiv | |
mellangård [~en ~ar] substantiv {c} | perineum [perineums]noun taint(slang: the perineum) |
mellangärde [~t ~n] substantiv {n} | diaphragm [diaphragms](anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen) |
mellanhand [~en ~händer] substantiv {c} | metacarpus [metacarpi](five bones of the palm) middleman [middlemen](intermediate dealer between manufacturer and the retailer or customer) |
mellanhands- adjektiv | metacarpal(of the metacarpus) |
mellanhandsben [~et ~] substantiv {n} | metacarpalnoun |
mellanhjärna substantiv | diencephalon [diencephalons](region of the human brain) |
mellankotskiva substantiv | intervertebral disc [intervertebral discs](disc between the vertebra in the spine) |
mellankrigs- adjektiv | interwar(relating to the time between two wars) |
mellanlandning [~en ~ar] substantiv {c} | stopover [stopovers](interruption in a journey) |
mellanliggande adjektiv | intermediate(being between two extremes, or in the middle of a range) |
mellanmål [~et ~] substantiv | snack [snacks](a light meal) |
mellanmjölk [~en] substantiv {c} | semi-skimmed milk(type of milk) |
mellanöra [~t ~öron, ~öronen] substantiv {n} | middle ear [middle ears](cavity in the ear) |
Mellanöstern proper noun | Middle East(region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey) |
mellanösternstudier substantiv | Oriental studies(an academic field of study that embraces Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology) |
mellanplan substantiv {n} | mezzanine [mezzanines](intermediate floor or storey in between the main floors of a building; specifically, one that is directly above the ground floor which does not extend over the whole floorspace of the building) |
mellanpudel [~n ~pudlar] substantiv {c} | miniature poodle(a small poodle) standard poodle(a big poodle) |
mellanrum [~met ~, ~men] substantiv | space [spaces](gap between written characters, lines etc.) |
mellanrum [~met ~, ~men] substantiv {n} | interstice [interstices](small opening or space) |
mellanslag [~et ~] substantiv | space [spaces](gap between written characters, lines etc.) |