Švédčina | Angličtina |
---|---|
efterklokhet [~en] substantiv | hindsight(after-the-fact realisation or understanding) |
efterklokhet ~en phrase | hindsight is 20/20(in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) |
efterkomma -kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom substantiv {c} | scion [scions](descendant) |
efterkrigs- adjektiv | postbellum(of the period following a war) |
efterlämna [~de ~t] verb | bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will) |
efterlevande substantiv {c} | survivor [survivors](one who knew a specific decedent) |
efterlikna [~de ~t] verb | emulate [emulated, emulating, emulates](to copy or imitate, especially a person) |
efterliv substantiv {n} | afterlife(a conscious existence after death) |
efterlyst adjektiv | wanted(desired) |
eftermiddag [~en vard. ~middan ~ar] substantiv {c} | afternoon [afternoons](part of the day between noon and evening) |
eftermiddagsskift substantiv {n} | swing shiftnoun |
efternamn [~et ~] substantiv {n} | byname(surname) surname(name that indicates family) |
efterord [~et ~] substantiv {n} | afterword(epilogue) epilogue [epilogues](short speech at the end of a play) |
efterrätt [~en ~er] substantiv {c} | dessert [desserts](sweet confection served as the last course of a meal) |
eftersatt [~, ~a] adjektiv | disadvantaged(lacking an advantage relative to another) |
efterskalv [~et ~] substantiv {n} | aftershock [aftershocks](earthquake that follows in the same vicinity as another) |
efterskörd [~en ~ar] substantiv | gleaning(act of collecting leftover crops from farmers' fields) |
efterskott substantiv {n} | arrear(unpaid debt) |
efterskrift [~en ~er] substantiv {c} | postscript [postscripts](addendum to a letter) |
efterslåtter [~n] substantiv {c} | fog [fogs](new growth of grass appearing on a field that has been mowed or grazed) |
eftersmak [~en ~er] substantiv | aftertaste [aftertastes](The persistence of the taste of something no longer present) |
eftersökt [~, ~a] adjektiv | in demand(sought-after) wanted(desired) |
eftersom subjunktion | as(considering that, because) because(by or for the cause that; on this account that; for the reason that) for(because) |
eftersträvansvärd [~värt ~a] adjektiv | desirable(suitable to be desired) |
eftertänksam [~t ~ma] adjektiv | thoughtful(demonstrating thought or careful consideration) |
eftertext [~en ~er] substantiv | back matter(parts of a book that appear after the text) |
eftertext [~en ~er] substantiv {c} | closing credits(credits shown at the end of a film, TV program, etc.) |
eftertextannons [~en ~er] substantiv {c} | classified advertisement(newspaper or website advertisements under categories) |
efterträdare [~n ~, ~trädarna] substantiv {c} | follower [followers](thing that comes after another thing) |
eftertrakta [~de ~t] verb | desire [desired, desiring, desires](wish for earnestly) |
eftertraktad adjektiv | coveted(highly sought-after) |
eftertryck förbjudes phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
eftertryckligt adverb | emphatically(in an emphatic manner) |
eftervärk substantiv {c} | afterpain(pain of uterine contractions experienced after childbirth) |
eftervärlden substantiv | posterity [posterity](all the future generations) |