bord znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| barnbördsavdelning substantiv {c} | maternity ward(hospital ward) |
| barnbördshus [~et ~] substantiv {n} | maternity ward(hospital ward) |
| be bordsbön verb | say grace(say a prayer of thanks) |
| bevisbörda [~n ~bördor] substantiv {c} | burden of proof(duty of a party in a legal proceeding) |
| biljardbord [~et ~] substantiv {n} | billiard table(table used for playing billiards etc.) pool table(a table used for playing pool) |
| dansar råttorna på bordet phrase | when the cat's away(People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
| den vite mannens börda substantiv | white man's burden(supposed responsibility of whites) |
| det runda bordet proper noun {n} | Round Table(King Arthur's table) |
| dricka någon under bordet verb | drink someone under the table(drink more alcohol than) |
| efterbörd [~en ~er] substantiv {c} | afterbirth [afterbirths](material expelled after childbirth) |
| förhandlingsbord [~et ~] substantiv {n} | negotiating table(place for negotiations) |
| frambörd substantiv {n} | pronunciation [pronunciations](sound of a word) |
| fullborda [~de ~t] verb | accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to finish successfully) complete [completed, completing, completes](to make whole or entire) |
| fullbordan [~] substantiv {c} | accomplishment [accomplishments](the act of accomplishing) |
| fullbordat faktum substantiv {n} | fait accompli [faits accomplis](established fact) |
| gå ombord verb | board [boarded, boarding, boards](to step or climb onto) |
| hörande till åtbörder adjektiv | gestic(pertaining to gestures) |
| inbördes adjektiv | internecine(characterized by struggle within a group) |
| inbördes strid substantiv {c} | infighting(fighting/quarreling among group members) |
| inbördeskrig [~et ~] substantiv {n} | civil war(war between factions within a single country) |
| innebörd [~en ~er] substantiv {c} | connotation [connotations](suggested or implied meaning) |
| jalusiskrivbord [~et ~] substantiv {n} | roll-top desk(desk having a flexible top that rolls away) |
| klubb för inbördes beundran substantiv {c} | mutual admiration society(group) |
| man över bord interjektion | man overboard(cry indicating someone has fallen over the side) |
| matbord [~et ~] substantiv {n} | dining table(table in the dining room on which meals are served) |
| middagsbord [~et ~] substantiv {n} | dinner table(table on which dinner is served) |
| nattduksbord [~et ~] substantiv | nightstand [nightstands](small table placed beside the head of a bed) |
| nederbörd [~en ~er] substantiv {c} | precipitation [precipitations](weather: water falling from the atmosphere) rainfall [rainfalls](amount of rain that falls on a single occasion) |
| nederbördsmätare [~n ~, ~mätarna] substantiv {c} | rain gauge(device to measure rainfall) |
| ofullbordad [ofullbordat ~e] adjektiv | incomplete(not complete) |
| ombord preposition | aboard(on board of) |
| ombord adjektiv | on board(on or in a means of transportation) |
| ombord adverb | aboard(on board) |
| ombordstiga verb | embark [embarked, embarking, embarks](to get on a boat) |
| ombordstigningsbrygga substantiv {c} | jet bridgenoun |
| ombordstigningskort [~et ~] substantiv {n} | boarding pass(document to board) |
