Švédčina-Angličtina slovník »

betydelse znamená v Angličtina

ŠvédčinaAngličtina
betydelse [~n ~r] substantiv

significance [significances](extent to which something matters)
noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns]

betydelse [~n ~r] substantiv
{c}

import [imports](significance, importance)
noun
[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt]

importance [importances](quality or condition of being important or worthy of note)
noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns]
This is a matter of great importance. = Det här är en fråga av stor betydelse.

meaning [meanings](symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ]
What is the meaning of this sentence? = Vad är den här meningens betydelse?

sense [senses](semantics term)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
Yes, in the narrowest sense of the word. = Ja, i ordets mest inskränkta betydelse.

betydelsefull [~t ~a] adjektiv

great [greater, greatest]adjective
[UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt]

important(having relevant and crucial value)
adjective
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

meaningful(having meaning, significant)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

momentous(of outstanding importance or great consequence)
adjective
[UK: mə.ˈmen.təs] [US: moˈmen.təs]

betydelsefullt adjektiv

significant(having noticeable effect)
adjective
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt]

betydelselös [~t ~a] adjektiv

insignificant(not significant; not important)
adjective
[UK: ˌɪn.sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: ˌɪn.ˌsɪg.ˈnjɪ.fɪkənt]

betydelselöshet [~en ~er] substantiv
{c}

insignificance(quality of being insignificant)
noun
[UK: ˌɪn.sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: ˌɪn.ˌsɪg.ˈnjɪ.fɪkəns]

betydelsemässig adjektiv

semantic(of or relating to semantics or the meanings of words)
adjective
[UK: sɪ.ˈmæn.tɪk] [US: sə.ˈmæn.tɪk]

bibetydelse [~n ~r] substantiv
{c}

connotation [connotations](suggested or implied meaning)
noun
[UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩]