Švédčina | Angličtina |
---|---|
körsbärsröd [~rött ~a] adjektiv | cherry red(Of a red color) |
körsbärstomat [~en ~er] substantiv {c} | cherry tomato(a type of small tomato) |
körsbärsträ [~et] substantiv | cherry [cherries](wood) |
körsbärsträd [~et ~] substantiv | cherry [cherries](tree) |
körsbärsträd [~et ~] substantiv {n} | cherry tree(tree of subgenus Cerasus) |
lagom är bäst phrase | enough is as good as a feast(there is no value in excess) |
lika barn leka bäst phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
lika som bär preposition | like two peas in a pod(very similar) |
loganbär substantiv {n} | loganberry [loganberries](raspberry-blackberry hybrid berry) |
med körsbärssmak adjektiv | cherry(flavour) |
mullbär [~et ~] substantiv | murrey(red colour) |
mullbär [~et ~] substantiv {n} | mulberry [mulberries](the fruit) |
mullbärsfärg substantiv {c} | murrey(red colour) |
mullbärsfärgad adjektiv | murrey(having a murrey colour) |
multebär [~et ~] substantiv {n} | cloudberry(fruit) |
myrbär substantiv {n} | cloudberry(fruit) |
många bäckar små gör en stor å phrase | many a mickle makes a muckle(lot of small amounts, put together, become a large amount) |
mår du bättre? phrase | are you feeling better(familiar) |
nagelbädd substantiv {c} | quick(sensitive flesh) |
natthärbärge [~t ~n] substantiv {n} | night shelter(shelter designed to accommodate homeless people at night, see also: homeless shelter) |
njurbäcken substantiv {n} | renal pelvis [renal pelvises](funnel-like dilated proximal part of the ureter in the kidney) |
njurbäckeninflammation substantiv {c} | pyelonephritis [pyelonephritides](infection of the renal pelvis) |
oförbätterlig [~t ~a] adjektiv | incorrigible(incurably depraved) inveterate(whose habits are firmly established) |
oumbärlig [~t ~a] adjektiv | essentialadjective indispensable(not dispensable) |
på dödsbädden adjektiv | fey(doomed to die) |
ripbär substantiv | mountain bearberry(Arctostaphylos alpina) mountain cranberry(Arctostaphylos alpina) |
röda vinbär substantiv {n} | red currant(plant) |
rönnbär [~et ~] substantiv {n} | rowanberry [rowanberries](fruits of the rowan) |
sjukbädd [~en ~ar] substantiv {c} | sickbed [sickbeds](a bed used by a person who is sick) |
skatteåterbäring [~en ~ar] substantiv | return [returns](finance: tax return) |
skjut inte budbäraren phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
skolbänk [~en ~ar] substantiv {c} | desk [desks](table for writing and reading) |
skrattar bäst som skrattar sist phrase | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
slag under bältet substantiv {n} | low blow(an unfair or illegal blow in boxing) |
slånbär [~et ~] substantiv {n} | sloe [sloes](fruit of Prunus spinosa) |
slöjdbänk substantiv {c} | workbench [workbenches](sturdy table) |
smittbärande adjektiv | contagious(capable of spreading a disease) |