Švédčina | Angličtina |
---|---|
bäst före-datum substantiv {n} | sell-by date(final date on which a product can be sold) use-by date(The date by which it is advised that a perishable product be consumed) |
bästa substantiv | best(effort) |
bästa sändningstid substantiv | prime time(block of television programming) |
bästa vän substantiv {c} | best friend(an especially close and trusted friend) |
bäste substantiv | best(person) |
bäste vän substantiv {c} | best friend(an especially close and trusted friend) |
bästföredatum [~et ~] substantiv {n} | best before date(date until which a food product is at its best quality) |
bästis [~en ~ar] substantiv {c} | best friend(an especially close and trusted friend) |
bästsäljande adjektiv | best-selling(superlative of well-selling) |
bästsäljare [~n ~, ~säljarna] substantiv {c} | bestseller(book or thing sold in large numbers) |
bättre adjektiv | better(comparative of the adjectives good or well) |
bättre adverb | better(comparative of the adverb well) |
bättre att stämma i bäcken än i ån phrase | a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems) |
god [gott goda, bättre bäst] adjektiv | amiable(possessing sweetness of disposition) nice [nicer, nicest](having a pleasant taste or aroma) |
bättre död än röd phrase | better dead than red(anti-Communist slogan) |
bättre en fågel i handen än tio i skogen phrase | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |
bättre hälft substantiv {c} | better half(spouse or lover) |
bättre sent än aldrig adverb | better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all) |
bävan [~] substantiv {c} | awe(feeling of fear and reverence) trepidation [trepidations](fearful state) |
bäver [~n bävrar] substantiv | beaver [beavers](semiaquatic rodent) |
bävergäll [~et ~en] substantiv {c} | castor sac(beaver’s castoreum organ) castoreum(castor sac exudate) |
alla vägar bär till Rom phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
amerikanskt blåbär substantiv {n} | blueberry [blueberries](fruit) highbush blueberry(common species of blueberry, Vaccinium corymbosum) |
amerikanskt kermesbär substantiv {n} | pokeweed [pokeweeds](Phytolacca americana) |
anfall är bästa försvar phrase | attack is the best form of defence(attacking the opposition first is better than waiting) |
anklagades bänk substantiv {c} | dock [docks](part of a courtroom where the accused sits) |
använda/fästa säkerhetsbälte verb {n} | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
arbetsbänk [~en ~ar] substantiv {c} | workbench [workbenches](sturdy table) |
avbytarbänk [~en ~ar] substantiv {c} | bench [benches](sports: where players sit when not playing) substitutes' bench(the bench on which substitutes sit) |
bibelbälte ~t ~n proper noun {n} | Bible Belt(area where conservative Protestant Christianity is dominant) |
bilbälte [~t ~n] substantiv {n} | seat belt [seat belts](restraining belt) |
björnbär [~et ~] substantiv {n} | blackberry [blackberries](shrub) |
bli bättre verb | improve [improved, improving, improves](to become better) |
blombädd substantiv {c} | flowerbed(place where flowers are grown) |