Švédčina | Angličtina |
---|---|
navigera [~de ~t] verb | navigate [navigated, navigating, navigates](travel over water) |
navigering [~en ~ar] substantiv {c} | navigation(theory, practice and technology of charting a course for a ship, aircraft or spaceship) |
ojävig [~t ~a] adjektiv | disinterested(having no stake in the outcome) |
övervinna [~vann, ~vunnit, ~vunnen ~vunnet ~vunna, pres. ~vinner] verb | defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest) overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes](to surmount, get the better of) vanquish [vanquished, vanquishing, vanquishes](to defeat, to overcome) |
på avigan adverb | inside out(with the inside turned to be on the outside) |
panslavisk [~t ~a] adjektiv | Panslavicadjective |
paviljong [~en ~er] substantiv {c} | pavilion [pavilions](structure erected to house exhibits at a fair, etc) |
prästviga [~vigde ~vigt] verb | ordain [ordained, ordaining, ordains](admit into the ministry of a religion) |
ravin [~en ~er] substantiv {c} | hollow [hollows](small valley) ravine [ravines](a deep narrow valley) |
Reykjavik proper noun | Reykjavík(capital of Iceland) |
Rigaviken proper noun {c} | Gulf of Riga(inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia) |
rysk kaviar substantiv {c} | caviar(roe of the sturgeon or other large fish (black caviar)) ikra(red caviar) |
samslaviska proper noun | Old Slavonic(Proto-Slavic) |
samslaviska proper noun {c} | Common Slavic(the last phase of Proto-Slavic) |
såvida ej subjunktion | unless(except on a specified condition) |
såvida inte subjunktion | unless(except on a specified condition) |
såvitt preposition | as far as(in the scope of) |
såvitt jag vet adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
sexslavinna substantiv {c} | slave [slaves](person forced to perform sexual acts; (nonconsensual) sex slave) |
sjavig [~t ~a] adjektiv | shabby [shabbier, shabbiest](torn or worn; poor; mean; ragged) |
Skandinavien proper noun {n} | Scandinavia(Denmark, Norway, and Sweden) |
skandinavisk [~t ~a] adjektiv | Scandinavian(of or relating to Scandinavia) |
Skandinaviska halvön proper noun | Scandinavian Peninsula(peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) |
skengraviditet substantiv {c} | pseudocyesis [pseudocyeses](false pregnancy) |
slavinna [~n slavinnor] substantiv {c} | slave [slaves](person owned by another) |
slavisk [~t ~a] adjektiv | Slavic(of the Slavs, their culture or languages) slavish(in the manner of a slave) |
slavistik [~en] substantiv {c} | Slavic studies(academic discipline) |
småvilt [~et] substantiv {n} | small game(small hunted animals) |
Socialistiska federativa republiken Jugoslavien proper noun {c} | Socialist Federal Republic of Yugoslavia(Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) |
Syldavien proper noun | Syldaviaproper noun |
Tel Aviv proper noun {n} | Tel Aviv(city in Israel) |
tillrättavisa [~de ~t] verb | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) reprimand [reprimanded, reprimanding, reprimands](to reprove in a formal or official way) |
tillrättavisning [~en ~ar] substantiv {c} | reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) |
tvåstavig [~t ~a] adjektiv | disyllabic(comprising two syllables) |