Švédčina | Angličtina |
---|---|
dödskalleapa substantiv {c} | squirrel monkey(Saimiri) |
dödsmetall [~en] substantiv {c} | death metalnoun |
dödsvållande substantiv {n} | manslaughter [manslaughters](act of killing unlawfully) |
döskalle substantiv {c} | skull [skulls](death's-head, skull) |
dra alla över en kam verb | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
dragställe substantiv {n} | portage [portages](route used for portage) |
drälla [drällde drällt] verb | gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants](roam about for pleasure) |
dumskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | dimwit(person who is deficient in intelligence) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
emballage [~t ~] substantiv | wrapping [wrappings](The material in which something is wrapped) |
emballage [~t ~] substantiv {n} {n-Pl} | packaging [packagings](the materials used to pack something) |
emballera [~de ~t] verb | wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) |
en för alla phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
en gång för alla adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
en olycka kommer sällan ensam phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
energikälla [~n ~källor] substantiv {c} | energy source(source from which energy can be extracted) |
enhällig [~t ~a] adjektiv | unanimous(sharing the same view) |
enhällighet [~en] substantiv {c} | unanimity(condition) |
enhälligt adverb | unanimously(in a unanimous manner) |
erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller] verb | get [got, gotten, getting, gets](to receive) obtain [obtained, obtaining, obtains]verb receive [received, receiving, receives](to take what is offered, accept from another) |
ett äpple om dagen håller doktorn borta phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
få kalla fötter verb | get cold feet(to develop cold feet (nervousness about going through with something)) |
få missfall verb | abort [aborted, aborting, aborts](to miscarry) |
fäbodvall [~en ~ar] substantiv {c} | haft [hafts](mountain pasture) |
fall [~et ~] substantiv | instance [instances](case occurring, a case offered as an exemplification, an example) |
fåll [~en ~ar] substantiv | hem [hems](border of an article of clothing doubled back and stitched together) |
fäll [~en ~ar] substantiv {c} | fell(animal hide) pelt(skin of an animal with the hair or wool on) |
fall [~et ~] substantiv {n} | case [cases](actual event, situation, or fact) drop [drops](act of moving downwards under the force of gravity, see also: descent; fall) event [events](probability theory: a set of some of the possible outcomes) fall [falls](act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) halyard(rope) |
falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller] verb | avalanche(to come down upon) drop [dropped, dropping, drops](to fall (straight down) under the influence of gravity) fall [fell, fallen, falling, falls](move to a lower position under the effect of gravity) plummet [plummeted, plummeting, plummets](to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly) |