Švédčina | Angličtina |
---|---|
ärva [ärvde ärvt] verb | inherit [inherited, inheriting, inherits](to receive property or a title by legal succession etc.) |
allestädes närvarande adjektiv | omnipresent(being everywhere, see also: ubiquitous) ubiquitous(being everywhere) |
allestädesnärvaro [~n] substantiv {c} | omnipresence(the ability to be at all places at the same time) ubiquity(omnipresence) |
för närvarande preposition | at present(currently) for the nonce(for the time being) |
för närvarande adverb | currently(at this moment) |
fördärva [~de ~t] verb | corrupt [corrupted, corrupting, corrupts](to change from good to bad) debauch [debauched, debauching, debauches]((transitive) to morally corrupt someone; to seduce) mar [marred, marring, mars](to spoil, to damage) spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils](ruin) wreck [wrecked, wrecking, wrecks](to cause severe damage) |
förvärva [~de ~t] verb | acquire [acquired, acquiring, acquires](to get) |
halmkärve [~n ~kärvar] substantiv {c} | garb(wheat sheaf) |
härva [~n härvor] substantiv | niddy-noddy(a tool to make skeins from yarn) |
härva [~n härvor] substantiv {c} | skein [skeins](quantity of yarn) tangle [tangles](tangled twisted mass) |
krukskärva [~n ~skärvor] substantiv {c} | potsherd(piece of ceramic from pottery) |
kundvärvare substantiv | tout [touts](someone advertising for customers in an aggressive way) |
kärve [~n kärvar] substantiv | sheaf [sheaves](mathematical construct) |
kärve [~n kärvar] substantiv {c} | garb(wheat sheaf) |
medveten närvaro substantiv {c} | mindfulness(paying attention on purpose in the present moment) |
närvara [~varade, ~varat | ~varit, pres. ~varar] verb | attend [attended, attending, attends](to be present at) |
närvarande adjektiv | present(in the immediate vicinity) |
närvaro [~n] substantiv | presence [presences](fact or condition of being present) |
ofördärvad [ofördärvat ~e] adjektiv | pristine(unspoiled) |
skärva substantiv {c} | shard [shards](piece of glass or pottery) |
sädeskärve [~n ~kärvar] substantiv {c} | garb(wheat sheaf) sheaf [sheaves](bundle of grain or straw) |
värva [~de ~t] verb | draft [drafted, drafting, drafts](to conscript a person) enlist [enlisted, enlisting, enlists](to enter on a list, enroll, register) recruit [recruited, recruiting, recruits](to enroll or enlist new members or potential employees) sign [signed, signing, signs](to persuade a sports player etc. to sign a contract) |