Spanisch | Ungarisch |
---|---|
turón | görény◼◼◼ |
cinturón noun m | öv [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév heveder [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szíj [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnév nadrágszíj◼◼◻főnév derékszíj◼◻◻főnév zóna [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév deréköv◼◻◻főnév hajtószíjfőnév körméretfőnév tengerövfőnév övgerendafőnév övpáncélfőnév |
cinturón de Kuiper | Kuiper-öv◼◼◼ |
cinturón de seguridad | |
el capitán ha apagado la señal del cinturón de seguridad | a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |
el capitán ha encendido la señal del cinturón de seguridad | a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |
el cinturón de seguridad | |
por favor, abróchese el cinturón de seguridad y pongan sus asientos en posición vertical | kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
por favor, permanezca en su asiento hasta que el aparato se haya inmovilizado totalmente y la señal del cinturón de seguridad se haya apagado | kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik |