Spanisch-Englisch Wörterbuch »

torpe bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
torpe noun

bungler(one who makes mistakes)
noun
[UK: ˈbʌŋ.ɡlə(r)] [US: ˈbʌŋ.ɡlər]

torpe adjective

all thumbs(clumsy (idiom))
adjective

awkward(lacking dexterity in the use of the hands)
adjective
[UK: ˈɔː.kwəd] [US: ˈɑː.kwərd]
She is awkward. = Ella es torpe.

clumsy [clumsier, clumsiest](awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
adjective
[UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi]
He has a clumsy walk. = Camina de forma torpe.

gauche [gaucher, gauchest](awkward, bumbling)
adjective
[UK: ɡəʊʃ] [US: ɡoʊʃ]

infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done)
adjective
[UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs]

maladroit(not adroit; clumsy)
adjective
[UK: ˈmæ.lədrɔɪt] [US: ˌmæ.lə.ˌdrɔɪt]

ponderous(clumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight)
adjective
[UK: ˈpɒn.də.rəs] [US: ˈpɑːn.də.rəs]

torpid(lazy, lethargic, apathetic)
adjective
[UK: ˈtɔː.pɪd] [US: ˈtɔːr.pəd]

uncouth(clumsy, awkward)
adjective
[UK: ʌnˈk.uːθ] [US: ˈənˈk.uːθ]

torpe noun
{m} {f}

butterfingers [butterfingers](someone who tends to drop things)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.fɪŋ.ɡəz] [US: ˈbʌt.r̩.ˌfɪŋ.ɡr̩z]

torpe noun
{m}

dumbass(stupid or foolish person)
noun

torpedear verb

torpedo [torpedoes, torpedoed, torpedoing, torpedo](to send a torpedo)
verb
[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ]

torpedero noun
{m}

shortstop(baseball: defensive player between second and third baseman)
noun
[UK: ˈʃɔːt.ˌstɑːp] [US: ˈʃɔːrt.ˌstɑːp]

torpedo bomber(aircraft)
noun

torpedo noun
{m}

torpedo [torpedos](underwater weapon)
noun
[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ]

torpemente adverb

awkwardly(in an awkward manner)
adverb
[UK: ˈɔː.kwəd.li] [US: ˈɑː.kwərd.li]

clumsily(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)
adverb
[UK: ˈklʌm.zɪ.li] [US: ˈklʌm.sə.li]

torpeza noun

awkwardness(the state or quality of being awkward)
noun
[UK: ˈɔː.kwəd.nəs] [US: ˈɑː.kwərd.nəs]

torpeza noun
{f}

blunder [blunders](mistake)
noun
[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər]
Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore. = Gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio.

thickness [thicknesses](informal: property of being stupid)
noun
[UK: ˈθɪk.nəs] [US: ˈθɪk.nəs]

torpeza noun
{m}

stumble [stumbles](an error or blunder)
noun
[UK: ˈstʌm.bl̩] [US: ˈstʌm.bl̩]

caminar torpemente verb

stumble [stumbled, stumbling, stumbles](to walk clumsily)
verb
[UK: ˈstʌm.bl̩] [US: ˈstʌm.bl̩]

entorpecer verb

hinder(to keep back; to delay or impede)
verb
[UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər]
Nothing will hinder my malicious plan. = Nada entorpecerá mi nefasto plan.

obstruct [obstructed, obstructing, obstructs](To block or fill (a passage))
verb
[UK: əb.ˈstrʌkt] [US: əb.ˈstrəkt]

stonewall [stonewalled, stonewalling, stonewalls](to refuse to answer or cooperate)
verb
[UK: stəʊn.ˈwɔːl] [US: stoʊn.ˈwɔːl]

stupefy [stupefied, stupefying, stupefies](dull the senses or capacity to think)
verb
[UK: ˈstjuː.pɪ.faɪ] [US: ˈstjuː.pɪ.faɪ]

entorpecido adjective

numb [number, numbest](physically unable to feel)
adjective
[UK: ˈnʌm] [US: ˈnʌm]

entorpecimiento noun

hebetude(mental lethargy or dullness)
noun
[UK: ˈhe.bɪ.tjʊd] [US: ˈhe.bɪ.ˌtuːd]