tolerar bedeutet auf Englisch

abide [abode, abiding, abides]▼(bear patiently; tolerate)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]I cannot abide him. = No lo tolero.

endure [endured, enduring, endures]▼(to tolerate something)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]

put up with▼verb
[UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

stand [stood, standing, stands]▼(to tolerate)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]John can't stand Mary. = John no tolera a Mary.

tolerate [tolerated, tolerating, tolerates]▼(To allow without explicit approval)
verb
[UK: ˈtɒ.lə.reɪt] [US: ˈtɑː.lə.ˌret]I will not tolerate this. = No voy a tolerarlo.

countenance [countenanced, countenancing, countenances]▼(tolerate, support, sanction)
verb
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns]