tímidamente bedeutet auf Englisch

shyly▼(in a shy manner)
adverb
[UK: ˈʃaɪ.li] [US: ˈʃaɪ.li]She glanced shyly at him. = Ella lo miró tímidamente a él.

timidly▼(in a timid manner)
adverb
[UK: ˈtɪ.mɪd.li] [US: ˈtɪ.məd.li]