sin papeles bedeutet auf Englisch

paperless▼(without documentation of identity)
adjective
[UK: ˈpeɪ.pə.lɪs] [US: ˈpeɪ.pər.ləs]

illegal▼(illegal immigrant)
noun
[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]