repisa bedeutet auf Englisch

ledge [ledges]▼(shelf)
noun
[UK: ledʒ] [US: ˈledʒ]

mantelpiece▼(shelf)
noun
[UK: ˈmæntl.piːs] [US: ˈmæntl.piːs]John took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it. = John cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca.

rack [racks]▼(series of shelves)
noun
[UK: ræk] [US: ˈræk]

windowsill▼(the horizontal member protruding from the base of a window frame)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl] [US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl]