Spanisch-Englisch Wörterbuch »

priva bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
priva noun
{f}

booze(any alcoholic beverage)
noun
[UK: buːz] [US: ˈbuːz]

privacidad noun
{f}

privacy(state of being secluded)
noun
[UK: ˈprɪ.və.si] [US: ˈpraɪ.və.si]
Don't intrude on her privacy. = No te metas en su privacidad.

privación noun
{f}

deprivation [deprivations](act of depriving)
noun
[UK: ˌde.prɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌde.prə.ˈveɪʃ.n̩]

privadamente adverb

privately(in a private manner)
adverb
[UK: ˈpraɪ.vət.li] [US: ˈpraɪ.vət.li]

privado adjective

bereft(pained by the loss of someone)
adjective
[UK: bɪ.ˈreft] [US: bə.ˈreft]

private(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]
That's private. = Eso es privado.

proprietary(privately owned)
adjective
[UK: prə.ˈpraɪə.tri] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri]

privar verb

abridge [abridged, abridging, abridges](to deprive)
verb
[UK: ə.ˈbrɪdʒ] [US: ə.ˈbrɪdʒ]

bereave [bereft, bereaving, bereaves](To take away someone or something important or close)
verb
[UK: bɪ.ˈriːv] [US: bə.ˈriːv]

deprive [deprived, depriving, deprives](take something away; deny someone of something)
verb
[UK: dɪ.ˈpraɪv] [US: də.ˈpraɪv]
This law will deprive us of our basic rights. = Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

dispatch [dispatched, dispatching, dispatches](to deprive)
verb
[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ]

divest [divested, divesting, divests](to strip, deprive, or dispossess of something)
verb
[UK: daɪ.ˈvest] [US: daɪ.ˈvest]

privar de verb

rob [robbed, robbing, robs](to deprive of)
verb
[UK: rɒb] [US: ˈrɑːb]

privativo adjective

privative(indicating the absence of something)
adjective
[UK: ˈprɪ.və.tɪv] [US: ˈprɪ.və.tɪv]

proprietary(created or manufactured exclusively by the IPR owner)
adjective
[UK: prə.ˈpraɪə.tri] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri]

privatización noun
{f}

privatization [privatizations](transfer from the government to private ownership)
noun
[UK: ˈpraɪ.və.tə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˈpraɪ.və.tə.ˈzeɪ.ʃən]
It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper. = La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.

privatizador noun
{m}

privatizer(one who, or that which, privatizes)
noun

privatizadora noun
{f}

privatizer(one who, or that which, privatizes)
noun

privatizar verb

privatize [privatized, privatizing, privatizes](to release government control to private industry)
verb
[UK: ˈprɪ.və.ˌtaɪz] [US: ˈprɪ.və.ˌtaɪz]
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. = El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.

broma privada noun
{f}

inside joke(joke understood or meant to be understood by certain people)
noun

chiste privado noun
{m}

inside joke(joke understood or meant to be understood by certain people)
noun

coche privado noun
{m}

private car(privately owned car)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt kɑː(r)] [US: ˈpraɪ.vət ˈkɑːr]

consejo privado noun

privy council(body of advisors to a sovereign)
noun
[UK: ˈprɪ.vi ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈprɪ.vi ˈkaʊn.sl̩]

derecho internacional privado noun
{m}

private international law(law)
noun

derecho privado noun
{m}

private law(area of law)
noun

detective privado noun
{m}

private detective(any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt dɪ.ˈtek.tɪv] [US: ˈpraɪ.vət də.ˈtek.tɪv]

en privado preposition

in private(privately)
preposition
[UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ɪn ˈpraɪ.vət]

investigador privado noun
{m}

detective [detectives](person employed to find information)
noun
[UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv]

private detective(any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt dɪ.ˈtek.tɪv] [US: ˈpraɪ.vət də.ˈtek.tɪv]

mensaje privado noun
{m}

private message(communication to an individual social media user)
noun

política de privacidad noun
{f}

privacy policy(statement detailing policies that an organization uses to collect information about users)
noun
[UK: ˈprɪ.və.si ˈpɒ.lə.si] [US: ˈpraɪ.və.si ˈpɑː.lə.si]

propiedad privada noun
{f}

private property(belongings owned by individuals)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpraɪ.vət ˈprɑː.pər.ti]

vida privada noun
{f}

private life(aspect of one's life that are personal)
noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ˈpraɪ.vət ˈlaɪf]