pata bedeutet auf Englisch
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| meter la pata verb | flub(to err) fuck up(to make a mistake, to go wrong) put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) screw the pooch(to fail) screw up(colloquial: to blunder) |
| metida de pata noun {f} | blunder [blunders](mistake) boner [boners](blunder; silly or stupid mistake) faux pas [faux pas](social blunder) flub(mistake) gaffe [gaffes](a foolish error, especially one made in public) |
| no hay patata verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
| pantalones de pata de elefante noun {m-Pl} | bell-bottoms(pants that are flared from the knee downwards) |
| picadura de garrapata noun {f} | tick bitenoun |
| pingüino azul patas rayadas de blanco noun {m} | white-flippered penguin(Eudyptula minor albosignata) |
| pingüino patagónico noun {m} | Magellanic penguin [Magellanic penguins](Penguin) |
| pino patagónico noun {m} | monkey puzzle(Araucaria araucana) |
| pisapatatas noun {m} | potato masher(utensil for mashing potatoes) |
| poner a cuatro patas verb | take from behind(sex position) |
| psicópata noun {m} {f} | psycho [psychos](psychotic or otherwise insane person) psychopath [psychopaths](person with a personality disorder characterized by a lack of empathy) |
| puré de patatas noun {m} | mashed potatoes(dish) |
| scone de patata noun | tattie scone(scone made from mashed, boiled potatoes and flour) |
| sociópata noun {m} {f} | sociopath [sociopaths](person with antisocial personality disorder) |
| Tecpatán proper noun | Tecpatán(town) |
| telépata noun {m} {f} | telepath(person with telepathic ability) |
| tordo patagón noun {m} | austral blackbird(South American bird) |
| tortilla de patatas noun {f} | Spanish omelette(omelette with fried potatoes) |
| zapata noun {f} | bolster [bolsters](short, horizontal, structural timber between a post and a beam) brake shoe(element of a drum brake) shoe [shoes](something resembling a shoe (e.g. brake shoe)) washer [washers](flat disk) |
| zorro patagónico noun {m} | South American gray fox(Lycalopex griseus) |
