pasar de la raya bedeutet auf Englisch

cross the line▼(overstep a boundary)
verb

beyond the pale▼(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.)
preposition