Spanisch-Englisch Wörterbuch »

pájaro bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
pájaro noun
{m} {f}

sleazebag(morally reprehensible, disreputable, or sleazy person)
noun
[UK: slˈiːzɪbˌaɡ] [US: slˈiːzɪbˌæɡ]

pájaro noun
{m}

sparrow [sparrows](generically, any small, nondescript bird)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ] [US: ˈspero.ʊ]

pájaro cantor noun
{m}

songbird [songbirds](bird)
noun
[UK: ˈsɒŋ.bɜːd] [US: ˈsɒŋ.ˌbərd]

pájaro carpintero noun
{m}

woodpecker [woodpeckers](bird in Picinae)
noun
[UK: ˈwʊd.pekə(r)] [US: ˈwʊd.ˌpekər]

pájaro de mal agüero noun
{m}

bird of ill omennoun

pájaro del trueno noun
{m}

thunderbird(mythological bird)
noun
[UK: ˈθən.dərˌ.bərd] [US: ˈθən.dər.ˌbərd]

pájaro migratorio noun
{m}

migratory bird(migratory bird, see also: bird of passage; migrant)
noun
[UK: ˈmaɪ.ɡrət.r̩i bɜːd] [US: ˈmaɪ.ɡrə.ˌtɔː.ri ˈbɝːd]

pájaro mosca noun
{m}

bee hummingbird(hummingbird)
noun

pájaro moscón noun
{m}

penduline tit(bird)
noun

pájaro raro noun

rara avis [rarae aves](rare or unique, and thus outstanding or unusual, person or thing)
noun
[UK: ˈrɑː.rə.ˈæ.vɪs] [US: ˈrɑː.rə.ˈæ.vɪs]

a vuelo de pájaro noun

beeline(straight course, ignoring established paths of travel)
noun
[UK: ˈbiː.laɪn] [US: ˈbiː.laɪn]

a vuelo de pájaro adverb

as the crow flies(in a straight line)
adverb
[UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz]

as the gull flies(in a straight line)
adverb

espantapájaros noun
{m-Pl}

darnel [darnels](type of ryegrass found in wheatfields)
noun
[UK: ˈdɑː.nəl] [US: ˈdɑːr.nəl]

espantapájaros noun
{m}

scarecrow [scarecrows](effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there)
noun
[UK: ˈskeə.krəʊ] [US: ˈskærkro.ʊ]
Relax, it's just a scarecrow. = Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

straw man [straw men](doll or scarecrow)
noun
[UK: strɔː mæn] [US: ˈstrɒ ˈmæn]

matar dos pájaros de un tiro verb

kill two birds with one stone(solve two problems at once)
verb
[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn]

mierda de pájaro noun
{f}

birdshit(vulgar: avian excreta)
noun

más vale pájaro en mano que ciento volando phrase

a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

tener pájaros en la cabeza verb

have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric)
verb
[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs]

have bats in one's belfry(to be crazy or eccentric)
verb

vista de pájaro noun
{f}

bird's-eye view [bird's-eye views](view from directly or high above)
noun
[UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː] [US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː]