maqueta bedeutet auf Englisch

scale model▼(three-dimensional copy or representation of something)
noun
[UK: skeɪl ˈmɒd.l̩] [US: ˈskeɪl ˈmɑːd.l̩]

layout [layouts]▼(process of arranging media content for publishing)
noun
[UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt]

mock-up [mock-ups]▼(scale or full-scale model of something)
noun
[UK: ˈmɒk ʌp] [US: ˈmɒk ʌp]

model [models]▼(miniature)
noun
[UK: ˈmɒd.l̩] [US: ˈmɑːd.l̩]