logotipo bedeutet auf Englisch

logo [logos]▼(visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of an entity)
noun
[UK: ˈləʊ.ɡəʊ] [US: ˈloɡoʊ]I like the Tatoeba logo. = Me gusta el logotipo de Tatoeba.

logotype▼(symbol used by organization, logo)
noun
[UK: lˈɒɡətˌaɪp] [US: lˈɑːɡətˌaɪp]