infortunado bedeutet auf Englisch

hapless▼(very unlucky; ill-fated)
adjective
[UK: ˈhæ.plɪs] [US: ˈhæ.pləs]

infelicitous [infelicitouser, infelicitousest]▼(unhappy or unfortunate)
adjective
[UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs]