Spanisch-Englisch Wörterbuch »

igual bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
igual noun

match [matches](attribute equaling or exceeding)
noun
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]
My answer matches yours. = Mi respuesta es igual a la tuya.

igual adjective

alike(having resemblance; similar)
adjective
[UK: ə.ˈlaɪk] [US: ə.ˈlaɪk]
We think alike. = Pienso igual que usted.

equal(the same in all respects)
adjective
[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]
All people are equal. = Todos somos iguales.

even(equal)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]
Spread the sand evenly. = Extienda usted la arena por igual.

igual adverb

anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]
I'm not going anyway. = Igual no voy a ir.

maybe(indicating a lack of certainty)
adverb
[UK: ˈmeɪ.biː] [US: ˈmeɪ.bi]

igual de… que conjunction

asconjunction
[UK: əz] [US: ˈæz]

igualar verb

equal [equalled, equalling, equals](be equal to)
verb
[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]
All people are equal. = Todos somos iguales.

equalize [equalized, equalizing, equalizes](to make the score equal)
verb
[UK: ˈiː.kwə.laɪz] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz]

match [matched, matching, matches](to agree; to equal)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]
Both teams are well matched. The game will be an interesting one. = Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

igualdad noun
{f}

equality [equalities](fact of being equal)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti]
There is gender equality in this country. = Hay igualdad de sexos en este país.

igualdad de derechos noun
{f}

equal rights(concept of equal treatment)
noun

iguales noun

deuce [deuces](tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points)
noun
[UK: djuːs] [US: ˈduːs]

iguales derechos noun
{m-Pl}

equal rights(concept of equal treatment)
noun

igualitario adjective

egalitarian(characterized by social equality and equal rights for all people)
adjective
[UK: ɪ.ˌɡæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ɪ.ˌɡæ.lə.ˈte.riən]

igualitarismo noun
{m}

egalitarianism(political doctrine of universal equality)
noun
[UK: ɪ.ˌɡæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] [US: i.ˌɡæ.lə.ˈte.riə.ˌnɪ.zəm]

igualmente phrase

same to you(I wish to you what you have just wished to me)
phrase

igualmente adverb

alike(tn the same manner, form, or degree; equally)
adverb
[UK: ə.ˈlaɪk] [US: ə.ˈlaɪk]
All places are distant from heaven alike. = Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.

anyway(regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

equally(in an equal manner)
adverb
[UK: ˈiː.kwə.li] [US: ˈiː.kwə.li]
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. = La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

likewise(the same to you)
adverb
[UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz]

similarly(in a similar style or manner)
adverb
[UK: ˈsɪ.mə.lə.li] [US: ˈsɪ.mə.lər.li]

archibebe patigualdo chico noun
{m}

lesser yellowlegs(Tringa flavipes)
noun

archibebe patigualdo grande noun
{m}

greater yellowlegs(Tringa melanoleuca)
noun

carbonero carigualdo chino noun
{m}

yellow-cheeked tit(Machlolophus spilonotus)
noun

carbonero carigualdo indio noun
{m}

Indian black-lored tit(Machlolophus aplonotus)
noun

chova piquigualda noun
{f}

alpine chough(Pyrrhocorax graculus)
noun
[UK: ˈæl.paɪn tʃʌf] [US: ˈæl.ˌpaɪn tʃʌf]

comparativo de igualdad noun
{m}

equative(grammar: construction)
noun

da igual verb

never mind(it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

da igual interjection

whatever(indicating the speaker does not care what someone says)
interjection
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩]

da igual pronoun

whateverpronoun
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩]

da igual phrase

it doesn't matterphrase
[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

desigual adjective

lopsided(not balanced)
adjective
[UK: lɒp.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˈlɑːp.ˈsaɪ.dəd]

unequal(not the same)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈiː.kwəl] [US: ə.ˈniː.kwəl]

uneven(not even)
adjective
[UK: ʌn.ˈiːv.n̩] [US: ʌ.ˈniːv.n̩]
The ground was very uneven. = El terreno era muy desigual.

desigualdad noun
{f}

inequality [inequalities](unfair, not equal, state)
noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti]
Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal. = La desigualdad absoluta también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

desigualdad del triángulo proper noun
{f}

triangle inequality(the triangle inequality)
proper noun

desigualmente adverb

unevenly(in an unequal manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈiːvn.li] [US: ʌ.ˈniː.vən.li]

en igualdad de circunstancias adverb

all things being equal(without considering external factors)
adverb

es igual verb

never mind(it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

12