guía de viaje bedeutet auf Englisch

guide book [guide books]▼(book that provides guidance)
noun
[UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk]

travel guide▼(book designed to give tourists information, see also: guide book)
noun
[UK: ˈtræv.l̩ ɡaɪd] [US: ˈtræv.l̩ ˈɡaɪd]