Spanisch-Englisch Wörterbuch »

forma bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
formatear verb

format [formatted, formatting, formats](create or edit the layout of a document)
verb
[UK: ˈfɔː.mæt] [US: ˈfɔːr.ˌmæt]
I still couldn't format my hard disk. = Todavía no he podido formatear mi disco duro.

wipe [wiped, wiping, wipes](erase a computer disk)
verb
[UK: waɪp] [US: ˈwaɪp]

formateo noun
{m}

formatting(The style of a document's format)
noun
[UK: ˈfɔːmætɪŋ ] [US: ˈfɔrˌmætɪŋ ]

formato noun
{m}

format [formats](layout of a document)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt] [US: ˈfɔːr.ˌmæt]
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. = Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.

agencia de información noun
{f}

news agency(organisation that gathers and distributes news)
noun
[UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ]

bandada formada en V noun

wedge [wedges](group of birds flying in V formation)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

bioinformática noun
{f}

bioinformatics(field of science)
noun
[UK: bˌaɪəʊɪnfɔːmˈatɪks] [US: bˌaɪoʊɪnfɔːrmˈæɾɪks]

biotransformación noun
{f}

biotransformation(biochemistry)
noun

boletín informativo noun
{m}

bulletin [bulletins](A short report)
noun
[UK: ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈbʊ.lə.tən]

newsletter [newsletters](publication)
noun
[UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər]

ciencias de la información noun
{f}

information science(science)
noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsaɪəns] [US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsaɪəns]

conformar verb

compose [composed, composing, composes](to make up the whole; to constitute)
verb
[UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz]
One of the committees is composed of eight members. = Uno de los comités está conformado por ocho miembros.

settle for(to accept or allow something, especially something not entirely desirable)
verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

conformarse verb

acquiesce [acquiesced, acquiescing, acquiesces](rest satisfied)
verb
[UK: ˌæ.kwi.ˈes] [US: ˌæ.kwi.ˈes]

make do(to get by (with))
verb
[UK: ˈmeɪk duː] [US: ˈmeɪk ˈduː]

conformarse con verb

comport [comported, comporting, comports](to be in agreement)
verb
[UK: kəm.ˈpɔːt] [US: kəm.ˈpɔːrt]

consentimiento informado noun
{m}

informed consentnoun

cumplir con las formalidades verb

stand on ceremony(act in a formal manner)
verb
[UK: stænd ɒn ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈstænd ɑːn ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

de alguna forma adverb

somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated)
adverb
[UK: ˈsʌm.haʊ] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw]

sort of(in a way etc.)
adverb
[UK: sɔːt əv] [US: ˈsɔːrt əv]

de cualquier forma conjunction

howeverconjunction
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

de forma predeterminada preposition

by default(in absence of any opposing action)
preposition
[UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt]

de todas formas preposition

in any case(at any rate)
preposition
[UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs]

de todas formas adverb

anyhow(in any way, in any manner)
adverb
[UK: ˈe.ni.haʊ] [US: ˈe.ni.ˌhɑːw]

anyway(regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

though(however)
adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]

unconditionally(without condition)
adverb
[UK: ˌʌnk.ən.ˈdɪ.ʃə.nə.li] [US: ˌʌnk.ən.ˈdɪ.ʃə.nə.li]

de una forma u otra preposition

by hook or by crook(by any means possible)
preposition
[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk]

deformación noun
{f}

deformation [deformations](act of deforming, or state of being deformed)
noun
[UK: ˌdiː.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌdi.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

warp [warps](state of being bent out of shape)
noun
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]

deformación por fluencia lenta noun
{f}

creep [creeps](gradual deformation of material under stress)
noun
[UK: kriːp] [US: ˈkriːp]

deformante adjective

distorting(that distorts)
adjective
[UK: dɪ.ˈstɔːt.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈstɔːrt.ɪŋ]

deformar verb

deform [deformed, deforming, deforms](to change the form of (something), usually thus making it disordered or irregular)
verb
[UK: dɪ.ˈfɔːm] [US: ˌdi.ˈfɔːrm]

distort [distorted, distorting, distorts](to bring something out of shape)
verb
[UK: dɪ.ˈstɔːt] [US: ˌdɪ.ˈstɔːrt]
The most dangerous untruths are truths moderately distorted. = Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.

warp [warped, warping, warps](to twist or turn something out of shape)
verb
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]
The door frame is warped and the door won't close properly. = El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.

desinformación verb
{f}

disinformation(intentionally false information)
verb
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]
Disinformation is everywhere. = La desinformación está en todas partes.

desinformar verb

misinform [misinformed, misinforming, misinforms](give or deliver false, fake, or misleading information)
verb
[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈfɔːm] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈfɔːrm]
If you don't read the news, you're not informed. If you read the news, you're misinformed. = Si no se lee el periódico, no se está informado. Si se lee el periódico, se está desinformado.

desinformativa adjective
{f}

disinformativeadjective

desinformativo adjective
{m}

disinformativeadjective

en forma de cuadrado adverb

squarely(In the shape of a square; at right angles)
adverb
[UK: ˈskweə.li] [US: ˈskwer.li]

123