Spanisch-Englisch Wörterbuch »

fondo bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
fondo adjective

deep [deeper, deepest](difficult to awake from)
adjective
[UK: diːp] [US: ˈdiːp]
We must make an effort and go deeper into the matter. = Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

fondo noun
{m}

back [backs](that which is farthest away from the front)
noun
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

background [backgrounds](part of picture)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]
The portrait had a dark background. = El retrato tenía un fondo oscuro.

bottom [bottoms](lowest part)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]
This jug has no bottom. = Esta jarra no tiene fondo.

dip [dips](sauce for dipping)
noun
[UK: dɪp] [US: ˈdɪp]

fund [funds](sum or source of money)
noun
[UK: fʌnd] [US: ˈfənd]
IMF stands for International Monetary Fund. = FMI significa Fondo Monetario Internacional.

ground [grounds](bottom of a body of water)
noun
[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]

petticoat [petticoats](woman's undergarment worn under a skirt)
noun
[UK: ˈpe.tɪk.əʊt] [US: ˈpe.tɪkoʊt]

point [points](a focus of conversation or consideration)
noun
[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]
I couldn't get the point of his speech. = No pude entender el fondo de su discurso.

fondo acumulado noun
{m}

pooled fund(Investment funds that are aggregated together)
noun

fondo agregado noun
{m}

pooled fund(Investment funds that are aggregated together)
noun

fondo aunado noun
{m}

pooled fund(Investment funds that are aggregated together)
noun

fondo buitre noun
{m}

vulture fund(hedge fund)
noun

fondo combinado noun
{m}

pooled fund(Investment funds that are aggregated together)
noun

fondo de alcachofa noun
{m}

artichoke bottom(edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower, see also: artichoke heart)
noun

fondo de cobertura noun
{m}

hedge fund(unregistered investment fund)
noun
[UK: hedʒ fʌnd] [US: ˈhedʒ ˈfənd]

fondo de inversión noun
{m}

investment fund(type of fund)
noun

fondo de inversión alternativo noun

alternative investment fund(type of fund)
noun

fondo de pantalla noun
{m}

background [backgrounds](computing: computer background)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

wallpaper(computing: image used to cover a desktop)
noun
[UK: ˈwɔːl.peɪ.pə(r)] [US: ˈwɒl.ˌpe.pər]

fondo del mar noun
{m}

seabed [seabeds](floor or bottom of the sea or ocean)
noun
[UK: ˈsiː.bed] [US: ˈsiː.ˌbed]

Fondo Monetario Internacional proper noun
{m}

International Monetary Fundproper noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmʌ.nɪ.tri fʌnd] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈfənd]

fondo mutuo noun
{m}

mutual fund(finance: form of collective investment)
noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd]

fondo mutuo abierto noun
{m}

open-end fund(collective investment)
noun

fondos noun
{m-Pl}

funds [funds](financial resources)
noun
[UK: fʌndz] [US: ˈfəndz]
There aren't enough funds. = No hay suficientes fondos.

a fondo noun

fully(to a full extent)
noun
[UK: ˈfʊ.li] [US: ˈfʊ.li]

a fondo adverb

deeply(to a deep extent)
adverb
[UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli]

thoroughly(in a thorough or complete manner)
adverb
[UK: ˈθʌ.rə.li] [US: ˈθɝːo.li]

a fondo perdido adjective

nonrefundableadjective
[UK: nanrə.ˈfən.də.bəl] [US: nanrə.ˈfən.də.bəl]

acelerar a fondo verb

hit the gas(go faster)
verb
[UK: hɪt ðə ɡæs] [US: ˈhɪt ðə ˈɡæs]

bajofondo noun
{m}

shallow(shallow portion of an otherwise deep body of water)
noun
[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ]

cheque sin fondos adjective
{m}

rubber(not covered by funds)
adjective
[UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər]

de fondo adjective

deep [deeper, deepest](in extent in a direction away from the observer)
adjective
[UK: diːp] [US: ˈdiːp]

desde el fondo del corazón preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

el fondo del mar proper noun
{m}

Davy Jones's locker(the ocean as a grave for sailors)
proper noun

en el fondo adverb

deep down(Fundamentally, in essence)
adverb

historia de fondo noun

backstory(previous life and experiences of a fictional character)
noun

mar de fondo noun
{m}

swell [swells](series of waves, lasting after the wind has ceased)
noun
[UK: swel] [US: ˈswel]

música de fondo noun
{f}

background music(music played in a public space)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk]

pez de fondo noun
{m}

bottom feeder(creature)
noun

12