estar pendiente bedeutet auf Englisch

keep an eye on▼(to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

pay attention▼(to be attentive)
verb
[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩]