estar cavando su propia sepultura bedeutet auf Englisch

like turkeys voting for Christmas▼(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action)
phrase