envalentonar bedeutet auf Englisch

embolden [emboldened, emboldening, emboldens]▼(To encourage, inspire)
verb
[UK: ɪm.ˈbəʊl.dən] [US: ɪmˈbo.ʊl.dən]The government has been emboldened by the lack of response from the international community. = El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.