Spanisch-Englisch Wörterbuch »

desgracia bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
desgracia noun
{f}

bane [banes](source of harm or ruin; affliction)
noun
[UK: beɪn] [US: ˈbeɪn]

contempt(a state of being despised or dishonored)
noun
[UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt]

disgrace(condition of being out of favor)
noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]
Your behavior brought disgrace on our family. = Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.

misery [miseries](cause of misery, misfortune)
noun
[UK: ˈmɪ.zə.ri] [US: ˈmɪ.zə.ri]

misfortune [misfortunes](an undesirable event such as an accident)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]
Misfortunes pile up. = Se amontonan las desgracias.

sadness(event causing sadness)
noun
[UK: ˈsæd.nəs] [US: ˈsæd.nəs]

desgraciada noun
{f}

wretch [wretches](unhappy, unfortunate, or miserable person)
noun
[UK: retʃ] [US: ˈretʃ]

desgraciadamente adverb

forlornly(in a forlorn manner)
adverb
[UK: fə.ˈlɔːn.li] [US: fə.ˈlɔːrn.li]

regrettably(in a manner inspiring or deserving regret)
adverb
[UK: rɪ.ˈɡre.tə.bli] [US: rɪ.ˈɡre.tə.bli]

unfortunately(happening through bad luck)
adverb
[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət.li] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət.li]
Unfortunately, my father isn't at home. = Desgraciadamente, mi padre no está en la casa.

desgraciado noun

bastard [bastards](contemptible etc. person)
noun
[UK: ˈbɑː.stəd] [US: ˈbæ.stərd]

desgraciado adjective

confounded(damned)
adjective
[UK: kən.ˈfaʊn.dɪd] [US: kən.ˈfaʊn.dəd]

hapless(very unlucky; ill-fated)
adjective
[UK: ˈhæ.plɪs] [US: ˈhæ.pləs]

infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](unhappy or unfortunate)
adjective
[UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs]

unfortunate(not favored by fortune)
adjective
[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət]

desgraciado noun
{m}

creep [creeps](informal: annoyingly unpleasant person)
noun
[UK: kriːp] [US: ˈkriːp]

wretch [wretches](unhappy, unfortunate, or miserable person)
noun
[UK: retʃ] [US: ˈretʃ]

caer en desgracia verb

fall from grace(to fall from one's current social position to something lower)
verb
[UK: fɔːl frəm ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs]

las desgracias nunca vienen solas phrase

it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

por desgracia adverb

unfortunately(happening through bad luck)
adverb
[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət.li] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət.li]