Spanisch | Englisch |
---|---|
chinga noun {f} | butt [butts](remnant of a smoked cigarette or cigar) |
chingadera noun {f} | thingamabob(placeholder word) |
chingadera noun {m} | whatchamacallit(any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) |
chingados interjection | bollocks(expressing anger, frustration) |
chingando noun {f} | fucking(an act of sexual intercourse) |
chingar verb | fuck(to have sexual intercourse-obscene or vulgar) fuck up(to injure or damage) screw up(colloquial: to make a mess of; to ruin) |
chingar noun {?} | pussy [pussies](vulgar: sexual intercourse with a woman) |
a la chingada interjection | fuck itinterjection fuck thisinterjection |
hijo de la chingada noun {m} | motherfucker(generic term of abuse) son of a bitch(objectionable person) |
repanchingarse verb | loll [lolled, lolling, lolls](to act lazily or indolently) |
¡vete a la chingada! verb | go fuck oneself(a variant of fuck you) |
¿pero qué chingados? phrase | WTF(What the fuck) |