Spanisch-Englisch Wörterbuch »

casi bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
casi adjective

near [nearer, nearest](almost)
adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]
He came near to being drowned in the river. = Casi se ahogó en el río.

casi adverb

all but(very nearly)
adverb
[UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət]

almost(very close to)
adverb
[UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst]
I almost won. = Casi gané.

just about(approximately)
adverb
[UK: dʒəst ə.ˈbaʊt] [US: dʒəst ə.ˈbaʊt]

more or less(almost)
adverb
[UK: mɔː(r) ɔː(r) les] [US: ˈmɔːr ɔːr ˈles]

nearly(almost, but not quite)
adverb
[UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li]
I nearly died. = Casi me morí.

well-nigh(almost, nearly, see also: almost; nearly)
adverb
[UK: ˈwel naɪ] [US: ˈwel naɪ]

casi adjective
{m}

rough [rougher, roughest](approximate)
adjective
[UK: rʌf] [US: ˈrəf]

casi demasiado tarde noun

eleventh hour(The last minute)
noun

casi en todas partes adverb

almost everywhere(everywhere except at a set of measure zero)
adverb

casi nada pronoun

next to nothing(very little)
pronoun
[UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ]

casi primo adjective

almost prime(having this property)
adjective

casilla noun
{f}

box [boxes](small area on a document for a tick mark)
noun
[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks]

pigeonhole [pigeonholes](one of an array of compartments for mail)
noun
[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]

square [squares](cell in a grid)
noun
[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer]
We were back to square one. = Volvimos a la casilla de salida.

stall [stalls](compartment for a single animal in a stable or cattle shed)
noun
[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]

text box(widget that accepts textual input)
noun

casilla de salida noun
{f}

square one(the place where one begins)
noun

casilla de verificación noun
{f}

checkbox((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not)
noun

casillero noun
{m}

filing cabinet(piece of office furniture)
noun
[UK: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt]

locker [lockers](storage compartment)
noun
[UK: ˈlɒkə(r)] [US: ˈlɑːkər]
Each student has a locker. = Cada estudiante tiene un casillero.

pigeonhole [pigeonholes](one of an array of compartments for mail)
noun
[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]

warden [wardens](a chief administrative officer of a prison)
noun
[UK: ˈwɔːd.n̩] [US: ˈwɔːr.dn̩]

Casimiro proper noun
{m}

Casimir(male given name)
proper noun
[UK: ˈkæ.sə.ˌmir] [US: ˈkæ.sə.ˌmir]

casino noun
{m}

cafeteria [cafeterias](dining area)
noun
[UK: ˌkæ.fə.ˈtɪə.rɪə] [US: ˌkæ.fə.ˈtɪ.riə]

casino(public building or room for entertainment, especially gambling)
noun
[UK: kə.ˈsiː.nəʊ] [US: kə.ˈsiːno.ʊ]
I've spent a lot of time in casinos. = He pasado mucho tiempo en casinos.

Casiopea proper noun

Cassiopeia(mythical wife of Cepheus)
proper noun

casiterita noun
{f}

cassiterite(mineral)
noun
[UK: kˈasɪtərˌaɪt] [US: kˈæsɪɾɚrˌaɪt]

caucasiano adjective

Caucasian(of or relating to the Caucasus region or its culture, languages, and people)
adjective
[UK: kɔːˈk.eɪ.zɪən] [US: kɒˈk.eɪ.ʒən]

Circasia proper noun
{f}

Circassiaproper noun
[UK: sˈɜːkaʃə] [US: sˈɜːkæʃə]

de casi no se muere nadie phrase

close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite)
phrase

encasillar verb

classify [classified, classifying, classifies](identify or divide into classes)
verb
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪ] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪ]

pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes](to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)
verb
[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]

la ocasión verb

make hay while the sun shines(act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

los casis no cuentan phrase

close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite)
phrase

manacasia noun

manicole(Prestoea tenuiramosa)
noun

marcasita noun
{f}

marcasite [marcasites](mineral)
noun
[UK: mˈɑːkəsˌaɪt] [US: mˈɑːrkəsˌaɪt]

ocasional adjective

casual(happening by chance)
adjective
[UK: ˈkæ.ʒʊəl] [US: ˈkæ.ʒə.wəl]

occasional(limited to certain occasions; not very often)
adjective
[UK: əˈk.eɪ.ʒən.l̩] [US: əˈk.eɪ.ʒən.l̩]
Cloudy with occasional rain. = Nublado con lluvia ocasional.

odd [odder, oddest](casual, irregular)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]

12