Spanisch-Englisch Wörterbuch »

carta bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
carta noun
{f}

bill of fare(enumeration of dishes in writing)
noun
[UK: bɪl əv feə(r)] [US: ˈbɪl əv ˈfer]

card [cards](flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)
noun
[UK: kɑːd] [US: ˈkɑːrd]

letter [letters](written message)
noun
[UK: ˈle.tə(r)] [US: ˈle.tər]
I read a letter. = Leo una carta.

map [maps](visual representation of an area)
noun
[UK: mæp] [US: ˈmæp]

menu [menus](details of the food to be served at a banquet)
noun
[UK: ˈme.njuː] [US: ˈme.njuː]
I'd like to see the menu. = Me gustaría ver la carta.

playing card(one of usually 52 rectangular pieces of card)
noun

carta al director noun
{f}

letter to the editor(letter to a periodical)
noun

carta amorosa noun
{f}

love letter(letter about the author's love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər]

carta blanca noun
{f}

carte blanche(unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)
noun
[UK: ˈkɑːt.ˈblɑːnʃ] [US: ˈkɑːt.ˈblɑːnʃ]

free rein(the absence of constraints)
noun

Carta blanca proper noun
{f}

FreeCell(card game)
proper noun

carta bomba noun
{f}

letter bomb(explosive device)
noun
[UK: ˈle.tə(r) bɒm] [US: ˈle.tər ˈbɑːm]

carta credencial noun
{f}

letter of credencenoun
[UK: ˈle.tə(r) əv ˈkriːdns] [US: ˈle.tər əv ˈkriː.dəns]

carta de amor noun
{f}

love letter(letter about the author's love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər]

carta de porte noun
{f}

waybill(document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo)
noun
[UK: ˈweɪ.bɪl] [US: ˈweɪ.bɪl]

carta de presentación noun
{f}

calling card(characteristic)
noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd]

cover letter(letter to introduce a document)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈle.tər]

carta de vinos noun
{f}

wine list(list of wines available at a restaurant or bar)
noun
[UK: waɪn lɪst] [US: ˈwaɪn ˈlɪst]

carta fundacional noun
{f}

charter [charters](document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)
noun
[UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər]

Carta Magna proper noun
{f}

Magna Carta(charter granted by King John to the barons at Runnymede in 1215)
proper noun
[UK: ˈmæɡ.nəˈk.ɑː.tə] [US: ˈmæɡ.nəˈk.ɑː.tə]

cartabón noun
{m}

set square(flat triangular piece of plastic or other material used in technical drawing)
noun
[UK: ˈset.skweə] [US: ˈset.skweə]

square [squares](tool)
noun
[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer]

Cartagena proper noun
{f}

Cartagena(city in Spain)
proper noun
[UK: ˌkɑː.tə.ˈdʒiː.nə] [US: ˌkɑːr.tə.ˈdʒiː.nə]

cartagenero adjective

Cartagenan(of Cartagene)
adjective

cartagenero noun
{m}

Cartagenan(someone from Cartagena)
noun

cartaginés adjective

Cartagenan(of Cartagene)
adjective

cartaginés noun
{m}

Cartagenan(someone from Cartagena)
noun

cartaginés proper noun
{m}

Punic(language of Carthage)
proper noun
[UK: ˈpjuː.nɪk] [US: ˈpjuː.nɪk]

Cartago proper noun
{f}

Carthage(ancient city in North Africa)
proper noun
[UK: ˈkɑː.θədʒ] [US: ˈkɑːr.θədʒ]
Carthage must be destroyed. = Cartago debe ser destruida.

a carta cabal adjective

out-and-out(complete)
adjective
[UK: ˈaʊtnd.ˈaʊt] [US: ˈaʊt.ˈnaʊt]

a carta cabal adverb

through and through(entirely)
adverb
[UK: θruː ənd θruː] [US: θruː ænd θruː]

a la carta preposition

on demand(when needed or required)
preposition
[UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd]

a la carta adjective

à la carte(allowing selection from a menu)
adjective

abrecartas noun
{m}

letter opener(knifelike device)
noun

descartar verb

can [could, could](to discard)
verb
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
The hypothesis of some software capable of functioning as conscience can be completely ruled out. = La hipótesis de un software capaz de funcionar como conciencia puede descartarse por completo.

cast off(discard or reject)
verb
[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf]

discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject)
verb
[UK: dɪ.ˈskɑːd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd]
His plan was discarded. = Su plan fue descartado.

preclude [precluded, precluding, precludes](rule out)
verb
[UK: prɪ.ˈkluːd] [US: prɪ.ˈkluːd]

rule out(to reject from list of possibilities)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

juego de cartas noun
{m}

card game(any of very many games played with playing cards)
noun
[UK: kɑːd ɡeɪm] [US: ˈkɑːrd ˈɡeɪm]

12