caprichoso bedeutet auf Englisch

capricious▼(impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim)
adjective
[UK: kə.ˈprɪ.ʃəs] [US: kə.ˈprɪ.ʃəs]

flighty [flightier, flightiest]▼(given to silly ideas)
adjective
[UK: ˈflaɪ.ti] [US: ˈflaɪ.ti]

skittish▼(fickle)
adjective
[UK: ˈskɪ.tɪʃ] [US: ˈskɪ.tɪʃ]

wanton▼(capricious, reckless of morals or justice)
adjective
[UK: ˈwɒn.tən] [US: ˈwɑːn.tən]

wayward▼(given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)
adjective
[UK: ˈweɪ.wəd] [US: ˈweɪ.wərd]The wayward son has returned. = El hijo caprichoso ha regresado.

whimsical▼(Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing)
adjective
[UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩]