Spanisch | Englisch |
---|---|
caballo noun {m} | horse [horses](slang: heroin) knight [knights](chess piece) |
caballo andaluz noun {m} | Andalusian(horse of a breed from the Iberian Peninsula) |
caballo castrado noun {m} | gelding [geldings](castrated male horse) |
caballo de pasto-barro noun {m} | grass mud horse(Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) |
caballo de Przewalski noun {m} | Przewalski's horse [Przewalski's horses](Equus ferus przewalskii) |
caballo de Troya noun {m} | Trojan horse [Trojan horses](computing: malicious program) |
caballo de Troya proper noun {m} | Trojan horse(epic wooden horse) |
caballo de vapor noun {m} | horsepower(non-metric) |
caballo español noun {m} | Andalusian(horse of a breed from the Iberian Peninsula) |
caballo palomino noun {m} | palomino [palominos](horse) |
caballo y rey noun {f} | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |
a caballo adjective | mounted(on horseback) |
a caballo adverb | horseback(on the back of a horse) |
a caballo entre adverb | halfway(midway) |
a caballo regalado phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a caballo regalado no le mires el diente phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a caballo regalado no se le miran los dientes phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a matacaballo adverb | hell-for-leatheradverb |
arquero a caballo noun {m} | horse archer(a cavalryman armed with a bow) |
carne de caballo noun {f} | horsemeat(horse meat) |
carreras de caballos noun {f-Pl} | horse racing(a sport where horses and their jockeys compete to be fastest) |
cola de caballo noun {f} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) ponytail [ponytails](hairstyle) |
de caballos adjective {m} | horse-drawn(pulled along by horse) |
pelo de caballo noun {m} | fios de ovos(traditional Portuguese sweet food) |
pie de caballo noun {m} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |
poner a alguien a los pies de los caballos verb | throw under the bus(betray) |
poner el carro delante del caballo verb {m} | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
tirado por caballos adjective {m} | horse-drawn(pulled along by horse) |
uña de caballo noun {f} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |