Spanisch | Englisch |
---|---|
burro noun {m} | airhead(foolish, silly, or unintelligent person) ass [asses](animal, see also: donkey) donkey [donkeys](a domestic animal, see also: ass) jackass [jackasses](male donkey) mule [mules](person paid to smuggle drugs) sawhorse [sawhorses](a device used to temporarily raise and support pieces of material) tomnoddy(a fool or dunce) |
burro de planchar noun {m} | ironing board(a long board on which one can iron) |
aburro noun {m} | drip [drips](an ineffectual or uninteresting person) |
anteburro noun {m} | tapir [tapirs](large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) |
el burro hablando de orejas noun | pot calling the kettle blacknoun |
el burro hablando de orejas phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
haz lo que vieres; si entre burros te ves phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
la carne de burro no es transparente verb | |
lomo de burro noun {m} | speed bump [speed bumps](transverse ridge in the road) |
mataburros noun {m} | cattle grid(grid of parallel metal bars) grille guard(metal frame) |
no ver tres en un burro adjective | blind as a bat(nearly totally blind) |
orejas de burro noun | goose wing(sail positioning) |
pata de burro noun {f} | Chilean abalone(crustacean) |
pie de burro noun {m} | Chilean abalone(crustacean) |