Spanisch-Englisch Wörterbuch »

aleja bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
Aleja proper noun
{f}

Alexia(female given name)
proper noun
[UK: ə.ˈlek.sɪə] [US: ə.ˈlek.siə]

alejado adjective

aloof(reserved and remote; either physically or emotionally distant)
adjective
[UK: ə.ˈluːf] [US: ə.ˈluːf]
He stood aloof from her. = Él se quedó alejado de ella.

faraway(distant)
adjective
[UK: ˈfɑː.rə.weɪ] [US: ˈfɑː.rə.we]

alejado adverb

clear(not near or touching something)
adverb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. = En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

alejado de la costa adverb

offshore(away from the shore)
adverb
[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr]

alejamiento noun
{m}

estrangement [estrangements](the act of alienating)
noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

Alejandra proper noun

Alexandra(female given name)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.drə] [US: ˌæ.leg.ˈzæn.drə]

Alejandra proper noun
{f}

Alexandria(female given name)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.driə] [US: ˌæ.ləg.ˈzæn.driə]

alejandrina noun
{f}

Alexandrian(native or inhabitant of Alexandria)
noun

alejandrino adjective

Alexandrian(of or pertaining to Alexandria)
adjective

alejandrino noun
{m}

Alexandrian(native or inhabitant of Alexandria)
noun

alexandrine(line of a twelve-syllable poetic meter)
noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzæn.draɪn] [US: ˌæ.ləg.ˈzæn.drin]

alejandrita noun
{f}

alexandrite(form of chrysoberyl that displays a colour change)
noun
[UK: ˌæ.leɡ.ˈzæn.draɪt] [US: ˌæ.lɪɡ.ˈzæn.draɪt]

Alejandro proper noun
{m}

Alexander(male given name)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.də] [US: ˌæ.ləg.ˈzæn.dər]
Alexander was a great conqueror. = Alejandro fue un gran conquistador.

Alejandro Magno proper noun
{m}

Alexander the Great(King of Macedonia)
proper noun

Alejandría proper noun
{f}

Alexandria(city in Egypt)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.driə] [US: ˌæ.ləg.ˈzæn.driə]

Alejandrópolis proper noun

Alexandroupoli(city)
proper noun

alejar verb

fend off(to ward off, drive (something) away, defend against)
verb
[UK: fend ɒf] [US: ˈfend ˈɒf]

alejarse verb

distance [distanced, distancing, distances](move away)
verb
[UK: ˈdɪ.stəns] [US: ˈdɪ.stəns]

get away(to move away (from))
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ]

recede [receded, receding, recedes](move back, move away)
verb
[UK: rɪ.ˈsiːd] [US: rə.ˈsiːd]

moraleja noun
{f}

moral [morals](the moral significance or practical lesson)
noun
[UK: ˈmɒ.rəl] [US: ˈmɔː.rəl]
Every fable ends up with a moral. = Todas las fábulas acaban con una moraleja.

orden de alejamiento noun
{m}

restraining order(order forbidding contacting and close proximity to the protected party)
noun

rivalejar verb

vie [vied, vying, vies](to rival; to struggle for superiority; to compete)
verb
[UK: vaɪ] [US: ˈvaɪ]

Salejard proper noun
{m}

Salekhard(city in Russia)
proper noun