aguantar el tirón bedeutet auf Englisch

ride out▼(to tackle a situation and survive)
verb
[UK: raɪd ˈaʊt] [US: ˈraɪd ˈaʊt]