adjuntar bedeutet auf Englisch

append [appended, appending, appends]▼(to add as an accessory)
verb
[UK: ə.ˈpend] [US: ə.ˈpend]

attach [attached, attaching, attaches]▼(to fasten, to join to)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]I'm attaching three files. = Estoy adjuntando tres archivos.